for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่พ่อไม่พูดอะไร ๆ และตั้งหน้าตั้งตา กินปลาทูไหม้ตัวนั้น และหันมาถามผมว่าที่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง dtaaeL phaawF maiF phuutF aL raiM aL raiM laeH dtangF naaF dtangF dtaaM ginM bplaaM thuuM maiF dtuaaM nanH laeH hanR maaM thaamR phohmR waaF theeF ro:hngM riianM bpenM yaangL raiM baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-พ่อ-ไม่-พูด-อะ-ไร-อะ-ไร-และ-ตั้ง-น่า-ตั้ง-ตา-กิน-ปฺลา-ทู-ไม่-ตัว-นั้น-และ-หัน-มา-ถาม-ผม-ว่า-ที่-โรง-เรียน-เป็น-หฺย่าง-ไร-บ้าง |
| IPA | tɛ̀ː pʰɔ̂ː mâj pʰûːt ʔàʔ raj ʔàʔ raj lɛ́ʔ tâŋ nâː tâŋ taː kin plaː tʰuː mâj tuːa nán lɛ́ʔ hǎn maː tʰǎːm pʰǒm wâː tʰîː roːŋ riːan pen jàːŋ raj bâːŋ |
| Royal Thai General System | tae pho mai phut arai arai lae tang na tang ta kin pla thu mai tua nan lae han ma tham phom wa thi rong rian pen yang rai bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, Dad didn’t say anything; he just concentrated on eating the fish; he then turned to me and asked how things were going at school." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| และ | laeH | and | |
ตั้งหน้าตั้งตา | dtangF naaF dtangF dtaaM | to concentrate one's attention; persist in; immerse oneself in | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ปลาทู | bplaaM thuuM | mackerel | |
| ไหม้ | maiF | [is] burnt | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| และ | laeH | and | |
| หันมา | hanR maaM | to turn towards | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| เป็นอย่างไรบ้าง | bpenM yaangL raiM baangF | "How's it going?" "How do you feel?" "How do you do?" "What's up?" "What do you think?" | |
online source for this page