for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยเชิญบุคคลสำคัญระดับโลกเพื่อทำหน้าที่ของสื่อมวลชนในการส่งเสริมชีวิตทางปัญญาและวัฒนธรรม ตั้งแต่เริ่มต้นการบรรยายในปี ค.ศ. 1948 โดยมี Bertrand Russell เป็นผู้บรรยาย dooyM cheernM bookL khohnM samR khanM raH dapL lo:hkF pheuuaF thamM naaF theeF khaawngR seuuL muaanM chohnM naiM gaanM sohngL seermR cheeM witH thaangM bpanM yaaM laeH watH thaH naH thamM dtangF dtaaeL reermF dtohnF gaanM banM yaaiM naiM bpeeM khaawM saawR dooyM meeM bpenM phuuF banM yaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-เชิน-บุก-คน-สำ-คัน-ระ-ดับ-โลก-เพื่อ-ทำ-น่า-ที่-ของ-สื่อ-มวน-ชน-ไน-กาน-ส่ง-เสิม-ชี-วิด-ทาง-ปัน-ยา-และ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ตั้ง-แต่-เริ่ม-ต้น-กาน-บัน-ยาย-ไน-ปี-คอ-สอ-โดย-มี-เป็น-พู่-บัน-ยาย |
| IPA | doːj tɕʰɤːn bùk kʰon sǎm kʰan ráʔ dàp lôːk pʰɯ̂ːa tʰam nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ sɯ̀ː muːan tɕʰon naj kaːn sòŋ sɤ̌ːm tɕʰiː wít tʰaːŋ pan jaː lɛ́ʔ wát tʰá ná tʰam tâŋ tɛ̀ː rɤ̂ːm tôn kaːn ban jaːj naj piː kʰɔː sɔ̌ː doːj miː pen pʰûː ban jaːj |
| Royal Thai General System | doi choen bukkhon samkhan radap lok phuea tham nathi khong sue muan chon nai kan song soem chiwit thang panya lae watthanatham tang tae roem ton kan banyai nai pi khoso doi mi pen phu banyai |
| [example sentence] | |||
| definition | "...which involves inviting certain important world personages under its journalistic responsibility for promoting the [nation’s] intellectual and cultural life. [The series began] with a 1948 lecture by Bertrand Russell." | ||
| categories | |||
| components |  โดย  | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment |
| เชิญ | cheernM | please (when used as an invitation); to ask or invite | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การส่งเสริม | gaanM sohngL seermR | assistance; support; promotion | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| ปัญญา | bpanM yaaM | [Buddhism] intelligence; wisdom; sharpness; wit | |
| และ | laeH | and | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เริ่มต้น | reermF dtohnF | to begin | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บรรยาย | banM yaaiM | to lecture; describe; explain | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ค.ศ. | khaawM saawR | [short for] คริสต์ศักราช; A.D.; ANNO DOMINI; in the year of the Lord"; Christian Era | |
| 1948 | 1948 | ||
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| Bertrand | Bertrand | ||
| Russell | Russell | ||
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้บรรยาย | phuuF banM yaaiM | lecturer | |
online source for this page