thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมโสดจนลืมไปแล้วว่าความรักหน้าตาเป็นไงแล้วจะเป็นคุณได้ไหม ที่ให้ผมเห็นหน้าความรักอีกครั้ง
phohmR so:htL johnM leuumM bpaiM laaeoH waaF khwaamM rakH naaF dtaaM bpenM ngaiM laaeoH jaL bpenM khoonM daiF maiH theeF haiF phohmR henR naaF khwaamM rakH eekL khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-โสด-จน-ลืม-ไป-แล้ว-ว่า-คฺวาม-รัก-น่า-ตา-เป็น-ไง-แล้ว-จะ-เป็น-คุน-ได้-มั้ย-ที่-ไฮ่-ผม-เห็น-น่า-คฺวาม-รัก-อีก-คฺรั้ง
IPApʰǒm sòːt tɕon lɯːm paj lɛ́ːw wâː kʰwaːm rák nâː taː pen ŋaj lɛ́ːw tɕàʔ pen kʰun dâj máj tʰîː hâj pʰǒm hěn nâː kʰwaːm rák ʔìːk kʰráŋ
Royal Thai General Systemphom sot chon luem pai laeo wa khwam rak na ta pen ngai laeo cha pen khun dai mai thi hai phom hen na khwam rak ik khrang

 [example sentence]
definition
"I’ve been alone so long that I forget what love looks like; can you be the one who lets me see the face of love again?"

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
โสด so:htLsingle; unmarried
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ลืมไปleuumM bpaiM"[I] forgot it."
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ความรักkhwaamM rakHlove; a love affair
หน้าตาnaaF dtaaMappearance; looks; features (of the face)
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไง ngaiM[implying a question] how; what
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ได้ไหมdaiF maiH"...may I?" — "...can you?"
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เห็น henRto see; visualize
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
ความรักkhwaamM rakHlove; a love affair
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 10:07:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.