for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อการแก่งแย่งที่เรียนมากขึ้น ความเห็นแก่ตัวที่มีอยู่ในจิตใจก็ขยายผลออกมาภายนอก meuuaF gaanM gaengL yaaengF theeF riianM maakF kheunF khwaamM henR gaaeL dtuaaM theeF meeM yuuL naiM jitL jaiM gaawF khaL yaaiR phohnR aawkL maaM phaaiM naawkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-กาน-แก่ง-แย่ง-ที่-เรียน-มาก-คึ่น-คฺวาม-เห็น-แก่-ตัว-ที่-มี-หฺยู่-ไน-จิด-ไจ-ก้อ-ขะ-หฺยาย-ผน-ออก-มา-พาย-นอก |
| IPA | mɯ̂ːa kaːn kɛ̀ŋ jɛ̂ːŋ tʰîː riːan mâːk kʰɯ̂n kʰwaːm hěn kɛ̀ː tuːa tʰîː miː jùː naj tɕìt tɕaj kɔ̂ː kʰà jǎːj pʰǒn ʔɔ̀ːk maː pʰaːj nɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | muea kan kaeng yaeng thi rian mak khuen khwam hen kae tua thi mi yu nai chit chai ko khayai phon ok ma phai nok |
| [example sentence] | |||
| definition | "As students learn to be more and more competitive, the [students’] inherent self-interest becomes manifest." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
แก่งแย่ง | gaengL yaaengF | to compete for; vie for; contest; wrangle; contend for; struggle for | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
| ความเห็นแก่ตัว | khwaamM henR gaaeL dtuaaM | selfishness; covetousness; being self-cenered | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ขยายผล | khaL yaaiR phohnR | to extend results; magify and outcome | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ภายนอก | phaaiM naawkF | [is] outside; external | |
online source for this page