for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อป้องกันการหน้าแตก นักศึกษาปริญญาโทเหล่านั้น หันมามองหน้ากัน ปรึกษากันอยู่นาน pheuuaF bpaawngF ganM gaanM naaF dtaaekL nakH seukL saaR bpaL rinM yaaM tho:hM laoL nanH hanR maaM maawngM naaF ganM bpreukL saaR ganM yuuL naanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อ-ป้อง-กัน-กาน-น่า-แตก-นัก-สึก-สา-ปะ-ริน-ยา-โท-เหฺล่า-นั้น-หัน-มา-มอง-น่า-กัน-ปฺรึก-สา-กัน-หฺยู่-นาน |
| IPA | pʰɯ̂ːa pɔ̂ːŋ kan kaːn nâː tɛ̀ːk nák sɯ̀k sǎː pà rin jaː tʰoː làw nán hǎn maː mɔːŋ nâː kan prɯ̀k sǎː kan jùː naːn |
| Royal Thai General System | phuea pong kan kan na taek nak sueksa parinya tho lao nan han ma mong na kan prueksa kan yu nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In order to prevent themselves from being embarrassed again, the graduate students looked to each other and commiserated together for a long time." | ||
| categories | |||
| components |  เพื่อ  | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... |
ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| หน้าแตก | naaF dtaaekL | [colloquial slang] [is] embarrassing | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| ปริญญาโท | bpaL rinM yaaM tho:hM | Master's degree | |
| เหล่านั้น | laoL nanH | those | |
| หันมามอง | hanR maaM maawngM | to turn around and look | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ปรึกษากัน | bpreukL saaR ganM | to discuss; to consult one another | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
online source for this page