for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่สามารถให้พวกเขาอพยพเข้ามาอยู่ในประเทศไทยได้ แต่อย่างน้อยเราสามารถช่วยเหลือพวกเขาในด้านอื่นเท่าที่จะทำได้ raoM maiF saaR maatF haiF phuaakF khaoR ohpL phaH yohpH khaoF maaM yuuL naiM bpraL thaehtF thaiM daiF dtaaeL yaangL naawyH raoM saaR maatF chuayF leuuaR phuaakF khaoR naiM daanF euunL thaoF theeF jaL thamM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-สา-มาด-ไฮ่-พวก-เขา-อบ-พะ-ยบ-เค่า-มา-หฺยู่-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-ได้-แต่-หฺย่าง-น้อย-เรา-สา-มาด-ช่วย-เหฺลือ-พวก-เขา-ไน-ด้าน-อื่น-เท่า-ที่-จะ-ทำ-ได้ |
| IPA | raw mâj sǎː mâːt hâj pʰûːak kʰǎw ʔòp pʰá jóp kʰâw maː jùː naj pràʔ tʰêːt tʰaj dâj tɛ̀ː jàːŋ nɔ́ːj raw sǎː mâːt tɕʰûaj lɯ̌ːa pʰûːak kʰǎw naj dâːn ʔɯ̀ːn tʰâw tʰîː tɕàʔ tʰam dâj |
| Royal Thai General System | rao mai samat hai phuak khao opphayop khao ma yu nai prathet thai dai tae yang noi rao samat chuai luea phuak khao nai dan uen thao thi cha tham dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We may not be able to allow them to emigrate into and live in Thailand, but at least we are able to provide them assistance in other ways to the extent that we can." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| อพยพ | ohpL phaH yohpH | to evacuate; migrate; emigrate | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อย่างน้อย | yaangL naawyH | at least | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ช่วยเหลือ | chuayF leuuaR | to assist; to help; to save | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| เท่าที่จะทำได้ | thaoF theeF jaL thamM daiF | as much as can be; as much as one can | |
online source for this page