for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกือบสามปีที่ผมแวะเวียนไปเยี่ยมเยียนเธอ ทั้งที่บ้านและโรงพยาบาล ทำให้ค่อย ๆ เห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวเธอ geuuapL saamR bpeeM theeF phohmR waeH wiianM bpaiM yiiamF yiianM thuuhrM thangH theeF baanF laeH ro:hngM phaH yaaM baanM thamM haiF khaawyF henR khwaamM bpliianL bplaaengM naiM dtuaaM thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกือบ-สาม-ปี-ที่-ผม-แวะ-เวียน-ไป-เยี่ยม-เยียน-เทอ-ทั้ง-ที่-บ้าน-และ-โรง-พะ-ยา-บาน-ทำ-ไฮ่-ค่อย-เห็น-คฺวาม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ไน-ตัว-เทอ |
| IPA | kɯ̀ːap sǎːm piː tʰîː pʰǒm wɛ́ʔ wiːan paj jîːam jiːan tʰɤː tʰáŋ tʰîː bâːn lɛ́ʔ roːŋ pʰá jaː baːn tʰam hâj kʰɔ̂ːj hěn kʰwaːm plìːan plɛːŋ naj tuːa tʰɤː |
| Royal Thai General System | kueap sam pi thi phom wae wian pai yiam yian thoe thang thi ban lae rong phayaban tham hai khoi hen khwam plian plaeng nai tua thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "For almost three years that I came by to visit her both at home and at the hospital, I gradually saw the changes that were overcoming her." | ||
| categories | |||
| components |  เกือบ  | geuuapL | almost; nearly; close to |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
แวะเวียน | waeH wiianM | to visit often | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เยี่ยมเยียน | yiiamF yiianM | to visit with | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ทั้ง | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b] | |
| ที่บ้าน | theeF baanF | at home; to the home | |
| และ | laeH | and | |
| โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ความเปลี่ยนแปลง | khwaamM bpliianL bplaaengM | change (in general); modification; variation | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
online source for this page