thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกือบสามปีที่ผมแวะเวียนไปเยี่ยมเยียนเธอ ทั้งที่บ้านและโรงพยาบาล ทำให้ค่อย ๆ เห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวเธอ
geuuapL saamR bpeeM theeF phohmR waeH wiianM bpaiM yiiamF yiianM thuuhrM thangH theeF baanF laeH ro:hngM phaH yaaM baanM thamM haiF khaawyF henR khwaamM bpliianL bplaaengM naiM dtuaaM thuuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเกือบ-สาม-ปี-ที่-ผม-แวะ-เวียน-ไป-เยี่ยม-เยียน-เทอ-ทั้ง-ที่-บ้าน-และ-โรง-พะ-ยา-บาน-ทำ-ไฮ่-ค่อย-เห็น-คฺวาม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ไน-ตัว-เทอ
IPAkɯ̀ːap sǎːm piː tʰîː pʰǒm wɛ́ʔ wiːan paj jîːam jiːan tʰɤː tʰáŋ tʰîː bâːn lɛ́ʔ roːŋ pʰá jaː baːn tʰam hâj kʰɔ̂ːj hěn kʰwaːm plìːan plɛːŋ naj tuːa tʰɤː
Royal Thai General Systemkueap sam pi thi phom wae wian pai yiam yian thoe thang thi ban lae rong phayaban tham hai khoi hen khwam plian plaeng nai tua thoe

 [example sentence]
definition
"For almost three years that I came by to visit her both at home and at the hospital, I gradually saw the changes that were overcoming her."

categories
componentsเกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
สาม saamRthree; the number or quantity three
ปี bpeeMyear; annum; annual
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
แวะเวียนwaeH wiianMto visit often
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เยี่ยมเยียนyiiamF yiianMto visit with
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
และ laeHand
โรงพยาบาลro:hngM phaH yaaM baanMhospital
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ค่อย khaawyFgently; softly; little by little; gradually; cautiously
เห็น henRto see; visualize
ความเปลี่ยนแปลงkhwaamM bpliianL bplaaengMchange (in general); modification; variation
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2019 12:05:53 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.