for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อแบรนด์ใหญ่ลงเล่นกลยุทธ์สุดท้าย คือเรื่องราคาแล้วคาดการณ์ได้ว่า รายกลาง รายเล็กที่เหลือก็ต้องลงเล่นกันหมด meuuaF baaeM rohnM yaiL lohngM lenF gohnM laH yootH sootL thaaiH kheuuM reuuangF raaM khaaM laaeoH khaatF gaanM daiF waaF raaiM glaangM raaiM lekH theeF leuuaR gaawF dtawngF lohngM lenF ganM mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-แบ-รน-ไหฺย่-ลง-เล่น-กน-ละ-ยุด-สุด-ท้าย-คือ-เรื่อง-รา-คา-แล้ว-คาด-กาน-ได้-ว่า-ราย-กฺลาง-ราย-เล็ก-ที่-เหฺลือ-ก้อ-ต็้อง-ลง-เล่น-กัน-หฺมด |
| IPA | mɯ̂ːa bɛː ron jàj loŋ lên kon lá jút sùt tʰáːj kʰɯː rɯ̂ːaŋ raː kʰaː lɛ́ːw kʰâːt kaːn dâj wâː raːj klaːŋ raːj lék tʰîː lɯ̌ːa kɔ̂ː tɔ̂ŋ loŋ lên kan mòt |
| Royal Thai General System | muea baeron yai long len konla yut sut thai khue rueang rakha laeo khat kan dai wa rai klang rai lek thi luea ko tong long len kan mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the major brands employ the final strategy, that is the use of pricing, we can estimate that the remaining medium and small companies will all employ this strategy." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| แบรนด์ | baaeM rohnM | [Thai transcription of foreign word] brand | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| คาดการณ์ | khaatF gaanM | to speculate; to surmise; anticipate | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ราย | raaiM | case; instance; person; item | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| ราย | raaiM | case; instance; person; item | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| เล่น | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| กันหมด | ganM mohtL | altogether; completely | |
online source for this page