Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เสื้อผ้าผู้หญิงสมัยนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อแขนกุดเน้นทรวดทรงองค์เอวมากเพื่อตั้งใจโชว์เนื้อหนังมังสา seuuaF phaaF phuuF yingR saL maiR neeH suaanL yaiL jaL bpenM seuuaF khaaenR gootL nenH suaatF sohngM ohngM aayoM maakF pheuuaF dtangF jaiM cho:hM neuuaH nangR mangM saaR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เซื่อ-พ่า-พู่-หฺยิง-สะ-หฺมัย-นี้-ส่วน-ไหฺย่-จะ-เป็น-เซื่อ-แขน-กุด-เน้น-ซวด-ซง-อง-เอว-มาก-เพื่อ-ตั้ง-ไจ-โช-เนื้อ-หฺนัง-มัง-สา |
IPA | sɯ̂ːa pʰâː pʰûː jǐŋ sà mǎj níː sùːan jàj tɕàʔ pen sɯ̂ːa kʰɛ̌ːn kùt nén sûːat soŋ ʔoŋ ʔeːw mâːk pʰɯ̂ːa tâŋ tɕaj tɕʰoː nɯ́ːa nǎŋ maŋ sǎː |
Royal Thai General System | suea pha phu ying samai ni suan yai cha pen suea khaen kut nen suat song ong eo mak phuea tang chai cho nuea nang mangsa |
[example sentence] | |||
definition | "Most of today's women's fashions are sleeveless dresses which emphasize their figures and waist with the intent to show off their bodies." | ||
components | เสื้อผ้า | seuuaF phaaF | clothes; clothing; laundry |
ผู้หญิง | phuuF yingR | girl; woman; women | |
สมัยนี้ | saL maiR neeH | nowadays; this period; this era; this age; during this time | |
ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | usually; normally; for the most part | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เสื้อแขนกุด | seuuaF khaaenR gootL | sleveless shirt | |
เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
ทรวดทรง | suaatF sohngM | figure; outline; shape | |
องค์ | ohngM | organ; body part [royal language uses พระองค์]; body | |
เอว | aayoM | [of the human body] waist | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ตั้งใจ | dtangF jaiM | [is] attentive; determined; resolute | |
โชว์ | cho:hM | [Thai transcription of the foreign loanword] show | |
เนื้อหนังมังสา | neuuaH nangR mangM saaR | flesh; a person's physical body | |