for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วงมโหรีบรรเลงเพลงกันเต็มเหนี่ยว ให้พ่อแม่พี่น้องได้สนุกสนานเป็นเย็นสุดท้าย wohngM maH ho:hR reeM banM laehngM phlaehngM ganM dtemM niaaoL haiF phaawF maaeF pheeF naawngH daiF saL nookL saL naanR bpenM yenM sootL thaaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วง-มะ-โห-รี-บัน-เลง-เพฺลง-กัน-เต็ม-เหฺนี่ยว-ไฮ่-พ่อ-แม่-พี่-น้อง-ได้-สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน-เป็น-เย็น-สุด-ท้าย |
| IPA | woŋ má hǒː riː ban leːŋ pʰleːŋ kan tem nìːaw hâj pʰɔ̂ː mɛ̂ː pʰîː nɔ́ːŋ dâj sà nùk sà nǎːn pen jen sùt tʰáːj |
| Royal Thai General System | wong mahori banleng phleng kan tem niao hai pho mae phi nong dai sanuksanan pen yen sut thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Thai orchestra played music at full blast so that their families could enjoy themselves on the final night [of performance]." | ||
| components | วง  | wohngM | musical group; band |
| มโหรี | maH ho:hR reeM | a Thai string orchestra | |
| บรรเลง | banM laehngM | to make music; to produce a melody | |
| เพลง | phlaehngM | song; music | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
เต็มเหนี่ยว | dtemM niaaoL | with full force; full blast; with all one's strength | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
พี่น้อง  | pheeF naawngH | brothers and sisters; siblings; close relatives | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| สนุกสนาน | saL nookL saL naanR | to have fun; enjoy oneself | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เย็น | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
online source for this page