for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก thookH khohnM naiM baanF yimH yaangL deeM jaiM theeF henR luukF naawyH dtangF khaiL bpenM khrangH raaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ไน-บ้าน-ยิ้ม-หฺย่าง-ดี-ไจ-ที่-เห็น-ลูก-น้อย-ตั้ง-ไข่-เป็น-คฺรั้ง-แรก |
| IPA | tʰúk kʰon naj bâːn jím jàːŋ diː tɕaj tʰîː hěn lûːk nɔ́ːj tâŋ kʰàj pen kʰráŋ rɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | thuk khon nai ban yim yang di chai thi hen luk noi tang khai pen khrang raek |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone at home is smiling with pleasure after seeing the baby standing up for the first time." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
ยิ้ม  | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ตั้งไข่ | dtangF khaiL | to begin to stand (said of a child) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
online source for this page