thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากใช้ลูกฟุตบอลปกติที่ใช้แข่งขันกันเวลาที่ไม่มีหมอกหรือหิมะ นักฟุตบอลอาจมองเห็นลูกฟุตบอลไม่ชัด ๆ ทำให้กะระยะไม่ถูก
haakL chaiH luukF footH baawnM bpaL gaL dtiL theeF chaiH khaengL khanR ganM waehM laaM theeF maiF meeM maawkL reuuR hiL maH nakH footH baawnM aatL maawngM henR luukF footH baawnM maiF chatH chatH thamM haiF gaL raH yaH maiF thuukL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ไช้-ลูก-ฟุด-บอน-ปะ-กะ-ติ-ที่-ไช้-แข่ง-ขัน-กัน-เว-ลา-ที่-ไม่-มี-หฺมอก-หฺรือ-หิ-มะ-นัก-ฟุด-บอน-อาด-มอง-เห็น-ลูก-ฟุด-บอน-ไม่-ชัด-ชัด-ทำ-ไฮ่-กะ-ระ-ยะ-ไม่-ถูก
IPAhàːk tɕʰáj lûːk fút bɔːn pà kà tìʔ tʰîː tɕʰáj kʰɛ̀ŋ kʰǎn kan weː laː tʰîː mâj miː mɔ̀ːk rɯ̌ː hìʔ máʔ nák fút bɔːn ʔàːt mɔːŋ hěn lûːk fút bɔːn mâj tɕʰát tɕʰát tʰam hâj kàʔ ráʔ jáʔ mâj tʰùːk
Royal Thai General Systemhak chai luk fut bon pakati thi chai khaeng khan kan wela thi mai mi mok rue hima nak fut bon at mong hen luk fut bon mai chat chat tham hai ka raya mai thuk

 [example sentence]
"If they use normal footballs of the type used when there is no fog or snow, players may not be able to see the ball clearly or judge distances correctly."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ลูกฟุตบอลluukF footH baawnMa soccer ball; a football
ปกติ bpaL gaL dtiL[is] often; usual; common
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
แข่งขันkhaengL khanRto vie; compete; contend
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เวลา waehM laaMwhen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
หมอก maawkLfog; mist; foggy; misty
หรือ reuuRor
หิมะ hiL maHsnow
นักฟุตบอลnakH footH baawnMfootball (soccer) player
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
มองเห็นmaawngM henRto notice; see; catch sight of
ลูกฟุตบอลluukF footH baawnMa soccer ball; a football
ไม่ maiFnot; no
ชัด ๆchatH chatHvery clear; crystal clear; finest
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
กะ gaLto estimate or guess, to reckon, plan or plot
ระยะ raH yaHa space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time
ไม่ถูกmaiF thuukLincorrect; wrong

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2021 6:11:45 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.