for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะสายตาต้องสอดส่องและมองกวาดว่าจะส่งลูกให้เพื่อนร่วมทีมคนไหน, มองคู่ต่อสู้ที่จะเข้ามาแย่งลูก phrawH saaiR dtaaM dtawngF saawtL saawngL laeH maawngM gwaatL waaF jaL sohngL luukF haiF pheuuanF ruaamF theemM khohnM naiR maawngM khuuF dtaawL suuF theeF jaL khaoF maaM yaaengF luukF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-สาย-ตา-ต็้อง-สอด-ส่อง-และ-มอง-กฺวาด-ว่า-จะ-ส่ง-ลูก-ไฮ่-เพื่อน-ร่วม-ทีม-คน-ไหฺน-มอง-คู่-ต่อ-ซู่-ที่-จะ-เค่า-มา-แย่ง-ลูก |
| IPA | pʰrɔ́ʔ sǎːj taː tɔ̂ŋ sɔ̀ːt sɔ̀ːŋ lɛ́ʔ mɔːŋ kwàːt wâː tɕàʔ sòŋ lûːk hâj pʰɯ̂ːan rûːam tʰiːm kʰon nǎj mɔːŋ kʰûː tɔ̀ː sûː tʰîː tɕàʔ kʰâw maː jɛ̂ːŋ lûːk |
| Royal Thai General System | phro sai ta tong sot song lae mong kwat wa cha song luk hai phuean ruam thim khon nai mong khu to su thi cha khao ma yaeng luk |
| [example sentence] | |||
| definition | "...because the players must focus on where their team-mates are to pass to, and where opposing players are who may challenge for the ball." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| สอดส่อง | saawtL saawngL | to be on the lookout for; to look after; watch closely; pay close attention to; keep an eye on | |
| และ | laeH | and | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| กวาด | gwaatL | to sweep; to smooth over | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| คู่ต่อสู้ | khuuF dtaawL suuF | adversary, opponent, competitor | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| แย่ง | yaaengF | to catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
online source for this page