thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พรุ่งนี้มีสอบ ข้างบ้านเสือกกินเหล้าเปิดเพลงเสียงดังลั่น กูอ่านหนังสือไม่รู้เรื่องเลย
phroongF neeH meeM saawpL khaangF baanF seuuakL ginM laoF bpeertL phlaehngM siiangR dangM lanF guuM aanL nangR seuuR maiF ruuH reuuangF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺรุ่ง-นี้-มี-สอบ-ค่าง-บ้าน-เสือก-กิน-เล่า-เปิด-เพฺลง-เสียง-ดัง-ลั่น-กู-อ่าน-หฺนัง-สือ-ไม่-รู้-เรื่อง-เลย
IPApʰrûŋ níː miː sɔ̀ːp kʰâːŋ bâːn sɯ̀ːak kin lâw pɤ̀ːt pʰleːŋ sǐːaŋ daŋ lân kuː ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː mâj rúː rɯ̂ːaŋ lɤːj
Royal Thai General Systemphrungni mi sop khang ban sueak kin lao poet phleng siang dang lan ku an nangsue mai ru rueang loei

 [example sentence]
"Tomorrow I have a test. [The people] next door are making noise, drinking, and listen to loud music. I can't understand what I'm reading."

componentsพรุ่งนี้ phroongF neeHtomorrow
มี meeMto have or possess; to be available
สอบ saawpLto test; verify; check; investigate; examine
ข้าง khaangFbeside; on the side of; by
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เสือก seuuakLhave audacity to; have the cheek to; butt in; be audacious; be cheeky; to be nosy
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
เหล้า laoFliquor; drinking alcohol; spirit; booze
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
เพลง phlaehngMsong; music
เสียงดังsiiangR dangM[is] noisy; loud
ลั่น lanFloud; loudly; boisterously
กูguuM[the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; myself
อ่านหนังสือaanL nangR seuuRto read a book; to study (e.g. for a test)
ไม่รู้เรื่องmaiF ruuH reuuangF[is] unable to understand; not understood; not know
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] " all." — " much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/1/2021 6:18:04 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.