for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แมวเก้าแต้ม เป็นแมวสีขาว มีสีดำแต้มสีดำรวมเก้าแห่ง คือ บริเวณหัว คอ โคนขาหน้าและโคนขาหลังหลังทั้ง ๔ ข้าง ไหล่ทั้ง ๒ ข้าง และโคนหาง maaeoM gaaoF dtaaemF bpenM maaeoM seeR khaaoR meeM seeR damM dtaaemF seeR damM ruaamM gaaoF haengL kheuuM baawM riH waehnM huaaR khaawM kho:hnM khaaR naaF laeH kho:hnM khaaR langR langR thangH seeL khaangF laiL thangH saawngR khaangF laeH kho:hnM haangR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แมว-ก้าว-แต้ม-เป็น-แมว-สี-ขาว-มี-สี-ดำ-แต้ม-สี-ดำ-รวม-ก้าว-แห่ง-คือ-บอ-ริ-เวน-หัว-คอ-โคน-ขา-น่า-และ-โคน-ขา-หฺลัง-หฺลัง-ทั้ง-สี่-ค่าง-ไหฺล่-ทั้ง-สอง-ค่าง-และ-โคน-หาง |
| IPA | mɛːw kâːw tɛ̂ːm pen mɛːw sǐː kʰǎːw miː sǐː dam tɛ̂ːm sǐː dam ruːam kâːw hɛ̀ŋ kʰɯː bɔː ríʔ weːn hǔːa kʰɔː kʰoːn kʰǎː nâː lɛ́ʔ kʰoːn kʰǎː lǎŋ lǎŋ tʰáŋ sìː kʰâːŋ làj tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːŋ lɛ́ʔ kʰoːn hǎːŋ |
| Royal Thai General System | maeo kao taem pen maeo si khao mi si dam taem si dam ruam kao haeng khue boriwen hua kho khon kha na lae khon kha lang lang thang si khang lai thang song khang lae khon hang |
| [example sentence] | |||
| definition | "A nine-spotted cat is a white cat with black spots in nine places along its body. Those places are its head; its neck; the upper areas of its front and hind legs; both shoulder areas; and, the base of its tail." | ||
| categories | |||
| components |  แมว   | maaeoM | cat |
| เก้า | gaaoF | nine; the number or quantity nine | |
| แต้ม | dtaaemF | a mark, a spot, a score, a point, patch | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| แมว | maaeoM | cat | |
| สีขาว | seeR khaaoR | the color white | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สีดำ | seeR damM | the color black | |
| แต้ม | dtaaemF | a mark, a spot, a score, a point, patch | |
| สีดำ | seeR damM | the color black | |
| รวม | ruaamM | in total; gross; including all | |
| เก้า | gaaoF | nine; the number or quantity nine | |
| แห่ง | haengL | location; place; spot | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| คอ | khaawM | neck; throat | |
| โคน | kho:hnM | the thicker end of a tapered object; butt | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| และ | laeH | and | |
| โคน | kho:hnM | the thicker end of a tapered object; butt | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
| ไหล่ | laiL | shoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
| และ | laeH | and | |
| โคน | kho:hnM | the thicker end of a tapered object; butt | |
| หาง | haangR | tail | |
online source for this page