for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยแต่ละคนสวมชุดเสื้อแบบราชปะแตน และนุ่งโจงกระเบน สร้างสีสันให้กับงานเป็นอย่างมาก dooyM dtaaeL laH khohnM suaamR chootH seuuaF baaepL raatF bpaL dtaaenM laeH noongF jo:hngM graL baehnM saangF seeR sanR haiF gapL ngaanM bpenM yaangL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-แต่-ละ-คน-สวม-ชุด-เซื่อ-แบบ-ราด-ปะ-แตน-และ-นุ่ง-โจง-กฺระ-เบน-ซ่าง-สี-สัน-ไฮ่-กับ-งาน-เป็น-หฺย่าง-มาก |
| IPA | doːj tɛ̀ː láʔ kʰon sǔːam tɕʰút sɯ̂ːa bɛ̀ːp râːt pàʔ tɛːn lɛ́ʔ nûŋ tɕoːŋ kràʔ beːn sâːŋ sǐː sǎn hâj kàp ŋaːn pen jàːŋ mâːk |
| Royal Thai General System | doi tae la khon suam chut suea baep ratpataen lae nung chong kraben sang sisan hai kap ngan pen yang mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every one of them wore a traditional Thai costume with hip-wrapper which created a very festive atmosphere." | ||
| categories | |||
| components |  โดย  | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment |
แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
| ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform | |
| เสื้อ | seuuaF | shirt; blouse; jacket | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ราชปะแตน | raatF bpaL dtaaenM | traditional Thai official dress of the Raj pattern | |
| และ | laeH | and | |
| นุ่ง | noongF | to dress; don; put on; wear clothing; to get dressed; attire; clothe; garb; robe; slip on or into | |
| โจงกระเบน | jo:hngM graL baehnM | to wear the ผ้าม่วง as a loincloth, pulled up between the legs | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| สีสัน | seeR sanR | color | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
| เป็นอย่างมาก | bpenM yaangL maakF | greatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously | |
online source for this page