thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยแต่ละคนสวมชุดเสื้อแบบราชปะแตน และนุ่งโจงกระเบน สร้างสีสันให้กับงานเป็นอย่างมาก
dooyM dtaaeL laH khohnM suaamR chootH seuuaF baaepL raatF bpaL dtaaenM laeH noongF jo:hngM graL baehnM saangF seeR sanR haiF gapL ngaanM bpenM yaangL maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-แต่-ละ-คน-สวม-ชุด-เซื่อ-แบบ-ราด-ปะ-แตน-และ-นุ่ง-โจง-กฺระ-เบน-ซ่าง-สี-สัน-ไฮ่-กับ-งาน-เป็น-หฺย่าง-มาก
IPAdoːj tɛ̀ː láʔ kʰon sǔːam tɕʰút sɯ̂ːa bɛ̀ːp râːt pàʔ tɛːn lɛ́ʔ nûŋ tɕoːŋ kràʔ beːn sâːŋ sǐː sǎn hâj kàp ŋaːn pen jàːŋ mâːk
Royal Thai General Systemdoi tae la khon suam chut suea baep ratpataen lae nung chong kraben sang sisan hai kap ngan pen yang mak

 [example sentence]
"Every one of them wore a traditional Thai costume with hip-wrapper which created a very festive atmosphere."

componentsโดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
สวม suaamRto wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe
ชุด chootH[of clothes] a suit; outfit; uniform
เสื้อ seuuaFshirt; blouse; jacket
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ราชปะแตนraatF bpaL dtaaenMtraditional Thai official dress of the Raj pattern
และ laeHand
นุ่ง noongFto dress; don; put on; wear clothing; to get dressed; attire; clothe; garb; robe; slip on or into
โจงกระเบนjo:hngM graL baehnMto wear the ผ้าม่วง as a loincloth, pulled up between the legs
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
สีสัน seeR sanRcolor
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration; funeral
เป็นอย่างมากbpenM yaangL maakFgreatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/27/2021 4:32:27 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.