for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมวางกุญแจตรงโต๊ะมุมติดเก้าอี้รับแขกแล้วเดินไปรูดผ้าม่านจนสุด ก่อนจะทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้รับแขกแล้วรู้สึกว่านั่งทับอะไรบางอย่างเข้า phohmR waangM goonM jaaeM dtrohngM dtoH moomM dtitL gaoF eeF rapH khaaekL laaeoH deernM bpaiM ruutF phaaF maanF johnM sootL gaawnL jaL thingH dtuaaM lohngM nangF bohnM gaoF eeF rapH khaaekL laaeoH ruuH seukL waaF nangF thapH aL raiM baangM yaangL khaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-วาง-กุน-แจ-ตฺรง-โต๊ะ-มุม-ติด-เก้า-อี้-รับ-แขก-แล้ว-เดิน-ไป-รูด-พ่า-ม่าน-จน-สุด-ก่อน-จะ-ทิ้ง-ตัว-ลง-นั่ง-บน-เก้า-อี้-รับ-แขก-แล้ว-รู้-สึก-ว่า-นั่ง-ทับ-อะ-ไร-บาง-หฺย่าง-เค่า |
| IPA | pʰǒm waːŋ kun tɕɛː troŋ tóʔ mum tìt kâw ʔîː ráp kʰɛ̀ːk lɛ́ːw dɤːn paj rûːt pʰâː mâːn tɕon sùt kɔ̀ːn tɕàʔ tʰíŋ tuːa loŋ nâŋ bon kâw ʔîː ráp kʰɛ̀ːk lɛ́ːw rúː sɯ̀k wâː nâŋ tʰáp ʔàʔ raj baːŋ jàːŋ kʰâw |
| Royal Thai General System | phom wang kunchae trong to mum tit kaoi rap khaek laeo doen pai rut pha man chon sut kon cha thing tua long nang bon kaoi rap khaek laeo ru suek wa nang thap arai bang yang khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I put the [front door] key on the corner table next to the sofa and walked over and drew the curtain closed before throwing myself down on the sofa; I then felt that I had just sat down on something." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| กุญแจ | goonM jaaeM | [colloq.] key | |
| ตรง | dtrohngM | at | |
โต๊ะ  | dtoH | table | |
| มุม | moomM | [of a street or room] a corner | |
| ติด | dtitL | [preposition usage] attached to; on | |
| เก้าอี้ | gaoF eeF | chair | |
รับแขก | rapH khaaekL | to receive a guest | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รูด | ruutF | to slip; slide smoothly; pull; draw; swipe (a credit or debit card) | |
| ผ้าม่าน | phaaF maanF | curtains | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เก้าอี้ | gaoF eeF | chair | |
| รับแขก | rapH khaaekL | to receive a guest | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ทับ | thapH | to place on top of or overlay; superimpose; run over | |
| อะไรบางอย่าง | aL raiM baangM yaangL | anything; something | |
| เข้า | khaoF | [directional auxiliary indicating "entry"] | |
online source for this page