for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วผมก็เดินเก็บหมวกทั้งสามใบไปวางที่เดิม ก่อนจะหันหลังไปดูหมวกของเราสามคน laaeoH phohmR gaawF deernM gepL muaakL thangH saamR baiM bpaiM waangM theeF deermM gaawnL jaL hanR langR bpaiM duuM muaakL khaawngR raoM saamR khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ผม-ก้อ-เดิน-เก็บ-หฺมวก-ทั้ง-สาม-ไบ-ไป-วาง-ที่-เดิม-ก่อน-จะ-หัน-หฺลัง-ไป-ดู-หฺมวก-ของ-เรา-สาม-คน |
| IPA | lɛ́ːw pʰǒm kɔ̂ː dɤːn kèp mùːak tʰáŋ sǎːm baj paj waːŋ tʰîː dɤːm kɔ̀ːn tɕàʔ hǎn lǎŋ paj duː mùːak kʰɔ̌ːŋ raw sǎːm kʰon |
| Royal Thai General System | laeo phom ko doen kep muak thang sam bai pai wang thi doem kon cha han lang pai du muak khong rao sam khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then, I walked around and gathered all three hats and put them back into place before turning around to look at our own three hats." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
ที่เดิม | theeF deermM | the same place; the original location | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หันหลัง | hanR langR | to turn one's back to; turn around 180 degrees | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
online source for this page