for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อ ๒ กรกฎาคม ปี ๑๙๙๗ ทางการไทยตัดสินใจยกเลิกระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนดตายตัวอยู่กับค่าเงินดอลลาร์ meuuaF saawngR gaL raH gaL daaM khohmM bpeeM phanM gaoF raawyH gaoF sipL jetL thaangM gaanM thaiM dtatL sinR jaiM yohkH leerkF raH bohpL atL raaM laaekF bpliianL theeF gamM nohtL dtaaiM dtuaaM yuuL gapL khaaF ngernM daawnM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-สอง-กะ-ระ-กะ-ดา-คม-ปี-พัน-เก้า-ร้อย-เก้า-สิบ-เจ็ด-ทาง-กาน-ไท-ตัด-สิน-ไจ-ยก-เลิก-ระ-บบ-อัด-รา-แลก-เปฺลี่ยน-ที่-กำ-หฺนด-ตาย-ตัว-หฺยู่-กับ-ค่า-เงิน-ดอน-ลา |
| IPA | mɯ̂ːa sɔ̌ːŋ kà rá kà daː kʰom piː pʰan kâw rɔ́ːj kâw sìp tɕèt tʰaːŋ kaːn tʰaj tàt sǐn tɕaj jók lɤ̂ːk ráʔ bòp ʔàt raː lɛ̂ːk plìːan tʰîː kam nòt taːj tuːa jùː kàp kʰâː ŋɤn dɔːn laː |
| Royal Thai General System | muea song karakadakhom pi phankaoroikaosipchet thang kan thai tat sin chai yok loek rabop atra laek plian thi kamnot tai tua yu kap kha ngoen donla |
| [example sentence] | |||
| definition | "On July 2, 1997, the Thai government decided to end the system of fixing the exchange rate [of the baht] to the [U.S.] dollar." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| กรกฎาคม | gaL raH gaL daaM khohmM | July | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๑๙๙๗ | phanM gaoF raawyH gaoF sipL jetL | 1997 | |
ทางการ | thaangM gaanM | official; governmental; method; way; affair; means | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ยกเลิก | yohkH leerkF | to cancel; abandon | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| อัตราแลกเปลี่ยน | atL raaM laaekF bpliianL | exchange rate | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ตายตัว | dtaaiM dtuaaM | [is] fixed; constant; inflexible; rigid | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ค่าเงิน | khaaF ngernM | currency valuation; the value of money | |
| ดอลลาร์ [an alternate spelling or pronunciation] | daawnM laaM | [Thai transcription of the foreign loanword] dollar | |
online source for this page