for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาใช้แท่งเหล็กกระทุ้งดินให้เป็นหลุม หยอดเมล็ดลงไปทีละเมล็ด แล้วกลบอย่างเอาใจใส่ ระมัดระวัง khaoR chaiH thaaengF lekL graL thoongH dinM haiF bpenM loomR yaawtL maH letH lohngM bpaiM theeM laH maH letH laaeoH glohpL yaangL aoM jaiM saiL raH matH raH wangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ไช้-แท่ง-เหฺล็ก-กฺระ-ทุ้ง-ดิน-ไฮ่-เป็น-หฺลุม-หฺยอด-มะ-เล็ด-ลง-ไป-ที-ละ-มะ-เล็ด-แล้ว-กฺลบ-หฺย่าง-เอา-ไจ-ไส่-ระ-มัด-ระ-วัง |
| IPA | kʰǎw tɕʰáj tʰɛ̂ːŋ lèk kràʔ tʰúŋ din hâj pen lǔm jɔ̀ːt má lét loŋ paj tʰiː láʔ má lét lɛ́ːw klòp jàːŋ ʔaw tɕaj sàj ráʔ mát ráʔ waŋ |
| Royal Thai General System | khao chai thaeng lek krathung din hai pen lum yot malet long pai thi la malet laeo klop yang ao chai sai ramat rawang |
| [example sentence] | |||
| definition | "He used a metal bar to make a hole in the ground; he dropped a seed in each hole; then, he carefully covered [each hole with dirt]." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| แท่ง | thaaengF | ingot, a pure bar of solid metal | |
| เหล็ก | lekL | a metal tool | |
| กระทุ้ง | graL thoongH | to nudge; poke; prod; knock; jab | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| หลุม | loomR | hole; hole in the ground; pit | |
| หยอด | yaawtL | to let drip; to pour a little at a time; to let drop little by little; to feed a small quantity; to insert [a coin in a jukebox (or any machines that take coins)] | |
| เมล็ด | maH letH | seed; grain; tiny piece; bean | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ทีละ | theeM laH | each; at a time | |
| เมล็ด | maH letH | seed; grain; tiny piece; bean | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| กลบ | glohpL | to cover; fill up | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| เอาใจใส่ | aoM jaiM saiL | to pay attention (to); to look after | |
| ระมัดระวัง | raH matH raH wangM | [is] careful; cautious | |
online source for this page