thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แท่ง  thaaengF 
contents of this page
1.แท่งthaaengF[is] solid
2.แท่ง ๆthaaengF thaaengF[is] solid
3.แท่งthaaengFingot, a pure bar of solid metal
4.แท่งthaaengF[numerical classifier for chalk, candles, thin cylindrical objects]

Royal Institute - 1982
แท่ง  /แท่ง/
[นาม] ลักษณะของสิ่งที่ตันและกลมยาวหรือแบนหนา เช่น แท่งทอง แท่งเหล็ก แท่งหิน, ลักษณนามเรียกของเช่นนั้น เช่น ชอล์กแท่งหนึ่ง ดินสอ ๒ แท่ง.
[นาม] เรียกชายที่หนุ่มแน่นยังไม่มีภรรยาว่า หนุ่มทั้งแท่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแท่ง
Royal Thai General Systemthaeng

1.   [adjective]
[is] solid

examplesไอศกรีมแท่งaiM saL greemM thaaengFpopsicle; icecream bar
ทั้งแท่งthangH thaaengF[is] pure; untainted; solid all the way through
2. แท่ง ๆ  thaaengF thaaengF  [adjective]
[is] solid

3.   [noun]
ingot, a pure bar of solid metal

exampleทองคำแท่งthaawngM khamM thaaengFgold bar or ingot
เขาใช้แท่งเหล็กกระทุ้งดินให้เป็นหลุม หยอดเมล็ดลงไปทีละเมล็ด แล้วกลบอย่างเอาใจใส่ ระมัดระวัง
khaoR chaiH thaaengF lekL graL thoongH dinM haiF bpenM loomR yaawtL maH letH lohngM bpaiM theeM laH maH letH laaeoH glohpL yaangL aoM jaiM saiL raH matH raH wangM
"He used a metal bar to make a hole in the ground; he dropped a seed in each hole; then, he carefully covered [each hole with dirt]."
4.   [classifier]
[numerical classifier for chalk, candles, thin cylindrical objects]

กาวแท่งgaaoM thaaengFglue stick
ช็อกโกแล็ตแท่งchawkH go:hM laetH thaaengFcandy bar; chocolate bar
ชอล์ค chaawkH[Thai transcription of the foreign loanword] chalk
ชะแลงchaH laaengMcrowbar; pry bar
ดินสอ  dinM saawRpencil
ดินสอกดdinM saawR gohtLmechanical pencil
ดินสอเขียนคิ้วdinM saawR khiianR khiuHeyebrow pencil
ดินสอสีdinM saawR seeRcolor pencil; crayon
ทองคำแท่งthaawngM khamM thaaengFgold bar or ingot
ทอฟฟี่ thaawpF feeF[Thai transcription of the foreign loanword] toffee
แท่งทองthaaengF thaawngMgold bar
มาร์กเกอร์maakF guuhrM[Thai transcription of foreign loanword] marker
แม่เหล็ก maaeF lekLmagnet; magnetic
ลิปสติกlipH saL dtikL[Thai transcription of the foreign loanword] lipstick
องคชาต ohngM khaH chaatF[formal term for] a penis; male genital
ไอศกรีมแท่งaiM saL greemM thaaengFpopsicle; icecream bar
examplesช็อกโกแล็ตแท่งchawkH go:hM laetH thaaengFcandy bar; chocolate bar
ช็อกโกแล็ต แท่งchawkH go:hM laetH neungL thaaengFa bar of chocolate
กาวแท่งgaaoM thaaengFglue stick

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/18/2024 10:17:02 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.