for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเด็กจับไม่แน่น หรือตกใจ ปล่อยมือ ลงมาก็พื้นปูนอย่างเดียวเลยค่ะ ไม่มีอุปกรณ์รองรับ thaaF dekL japL maiF naaenF reuuR dtohkL jaiM bplaawyL meuuM lohngM maaM gaawF pheuunH bpuunM yaangL diaaoM leeuyM khaF maiF meeM ooL bpaL gaawnM raawngM rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เด็ก-จับ-ไม่-แน่น-หฺรือ-ตก-ไจ-ปฺล่อย-มือ-ลง-มา-ก้อ-พื้น-ปูน-หฺย่าง-เดียว-เลย-ค่ะ-ไม่-มี-อุ-ปะ-กอน-รอง-รับ |
| IPA | tʰâː dèk tɕàp mâj nɛ̂ːn rɯ̌ː tòk tɕaj plɔ̀ːj mɯː loŋ maː kɔ̂ː pʰɯ́ːn puːn jàːŋ diːaw lɤːj kʰâʔ mâj miː ʔùʔ pà kɔːn rɔːŋ ráp |
| Royal Thai General System | tha dek chap mai naen rue tok chai ploi mue long ma ko phuen pun yang diao loei kha mai mi upakon rong rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If one of the students is not holding on tightly or becomes frightened and lets go, he will fall down to the concrete surface; there would be no equipment to catch him." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เด็ก | dekL | child | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แน่น | naaenF | [is] tight; firm; secure | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
ปล่อยมือ | bplaawyL meuuM | to release (one's) grip; to let go | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
| ปูน | bpuunM | lime; mortar; calcium oxide; quicklime; CaO | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| อุปกรณ์ | ooL bpaL gaawnM | equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory | |
| รองรับ | raawngM rapH | to support; bear; prop up; deal with; handle; accomodate | |
online source for this page