for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟังดูเป็นเรื่องที่น่าปลาบปลื้มเป็นยิ่งนักที่รถยนต์จะมีฟีเจอร์ต่าง ๆ ที่ทำให้เราระหว่างการขับไปยังจุดหมายปลายทางของเรานั้นปลอดภัยและน่าอภิรมย์มากขึ้น fangM duuM bpenM reuuangF theeF naaF bplaapL bpleuumF bpenM yingF nakH theeF rohtH yohnM jaL meeM feeM juuhrM dtaangL theeF thamM haiF raoM raH waangL gaanM khapL bpaiM yangM jootL maaiR bplaaiM thaangM khaawngR raoM nanH bplaawtL phaiM laeH naaF aL phiH rohmM maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟัง-ดู-เป็น-เรื่อง-ที่-น่า-ปฺลาบ-ปฺลื้ม-เป็น-ยิ่ง-นัก-ที่-รด-ยน-จะ-มี-ฟี-เจอ-ต่าง-ที่-ทำ-ไฮ่-เรา-ระ-หฺว่าง-กาน-ขับ-ไป-ยัง-จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง-ของ-เรา-นั้น-ปฺลอด-พัย-และ-น่า-อะ-พิ-รม-มาก-คึ่น |
| IPA | faŋ duː pen rɯ̂ːaŋ tʰîː nâː plàːp plɯ̂ːm pen jîŋ nák tʰîː rót jon tɕàʔ miː fiː tɕɤː tàːŋ tʰîː tʰam hâj raw ráʔ wàːŋ kaːn kʰàp paj jaŋ tɕùt mǎːj plaːj tʰaːŋ kʰɔ̌ːŋ raw nán plɔ̀ːt pʰaj lɛ́ʔ nâː ʔà pʰíʔ rom mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | fang du pen rueang thi na plap pluem pen ying nak thi rot yon cha mi fichoe tang thi tham hai rao rawang kan khap pai yang chut mai plai thang khong rao nan plot phai lae na aphirom mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is really wonderful to consider all the features that cars will have which we can use more safely and enjoyably on our journeys to our destinations." | ||
| categories | |||
| components | ฟังดู | fangM duuM | to sound like; "seems like..." — to seem; appear |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่าปลาบปลื้ม | naaF bplaapL bpleuumF | [is] pleasant; causing delight; creating happiness | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ยิ่งนัก | yingF nakH | exceedingly; extremely; increasingly; supremely; intensely | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รถยนต์ | rohtH yohnM | car; automobile | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ฟีเจอร์ | feeM juuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] feature | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ระหว่าง | raH waangL | during; while; meanwhile | |
| การขับ | gaanM khapL | (the activity of) driving | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| จุดหมายปลายทาง | jootL maaiR bplaaiM thaangM | destination | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
| และ | laeH | and | |
| น่าอภิรมย์ | naaF aL phiH rohmM | [is] delightful; wonderful; enjoyable | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page