for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลยเปิดกระจกรถถามพรรคพวกพี่น้องที่ขับรถโดยสารว่า เกิดอะไรขึ้นหรือ? leeuyM bpeertL graL johkL rohtH thaamR phakH phuaakF pheeF naawngH theeF khapL rohtH dooyM saanR waaF geertL aL raiM kheunF reuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลย-เปิด-กฺระ-จก-รด-ถาม-พัก-พวก-พี่-น้อง-ที่-ขับ-รด-โดย-สาน-ว่า-เกิด-อะ-ไร-คึ่น-หฺรือ |
| IPA | lɤːj pɤ̀ːt kràʔ tɕòk rót tʰǎːm pʰák pʰûːak pʰîː nɔ́ːŋ tʰîː kʰàp rót doːj sǎːn wâː kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n rɯ̌ː |
| Royal Thai General System | loei poet krachok rot tham phak phuak phi nong thi khap rot doisan wa koet arai khuen rue |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I opened the car window to ask the several bus drivers whom I knew, “Did something happen?”" | ||
| categories | |||
| components | เลย  | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result |
 เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| กระจก | graL johkL | mirror; plate glass; pane of glass; [car] window | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
พรรคพวก | phakH phuaakF | partisan; followers; friends | |
พี่น้อง  | pheeF naawngH | brothers and sisters; siblings; close relatives | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| รถโดยสาร | rohtH dooyM saanR | passenger bus | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
online source for this page