for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การท่องเที่ยวหลังเกษียณ ให้ความรู้สึกที่ต่างจากลาพักร้อนไปเที่ยว แม้เป็นสถานที่เดียวกัน gaanM thaawngF thiaaoF langR gaL siianR haiF khwaamM ruuH seukL theeF dtaangL jaakL laaM phakH raawnH bpaiM thiaaoF maaeH bpenM saL thaanR theeF diaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ท่อง-เที่ยว-หฺลัง-กะ-เสียน-ไฮ่-คฺวาม-รู้-สึก-ที่-ต่าง-จาก-ลา-พัก-ร้อน-ไป-เที่ยว-แม้-เป็น-สะ-ถาน-ที่-เดียว-กัน |
| IPA | kaːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw lǎŋ kà sǐːan hâj kʰwaːm rúː sɯ̀k tʰîː tàːŋ tɕàːk laː pʰák rɔ́ːn paj tʰîːaw mɛ́ː pen sà tʰǎːn tʰîː diːaw kan |
| Royal Thai General System | kan thong thiao lang kasian hai khwam ru suek thi tang chak la phak ron pai thiao mae pen sathan thi diao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Traveling after retirement has a different feel to it than traveling during a summer vacation, even if you go to the same places." | ||
| categories | |||
| components | การท่องเที่ยว | gaanM thaawngF thiaaoF | tourism; excursion; trip; tour; travel; journey |
หลัง  | langR | after [temporal] | |
| เกษียณ | gaL siianR | to retire (from work) | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ต่างจาก | dtaangL jaakL | different from; different than | |
| ลา | laaM | to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell | |
| พักร้อน | phakH raawnH | to have a vacation, holiday; to go on a summer vacation | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
| แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สถานที่ | saL thaanR theeF | place | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
online source for this page