thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การท่องเที่ยวหลังเกษียณ ให้ความรู้สึกที่ต่างจากลาพักร้อนไปเที่ยว แม้เป็นสถานที่เดียวกัน
gaanM thaawngF thiaaoF langR gaL siianR haiF khwaamM ruuH seukL theeF dtaangL jaakL laaM phakH raawnH bpaiM thiaaoF maaeH bpenM saL thaanR theeF diaaoM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ท่อง-เที่ยว-หฺลัง-กะ-เสียน-ไฮ่-คฺวาม-รู้-สึก-ที่-ต่าง-จาก-ลา-พัก-ร้อน-ไป-เที่ยว-แม้-เป็น-สะ-ถาน-ที่-เดียว-กัน
IPAkaːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw lǎŋ kà sǐːan hâj kʰwaːm rúː sɯ̀k tʰîː tàːŋ tɕàːk laː pʰák rɔ́ːn paj tʰîːaw mɛ́ː pen sà tʰǎːn tʰîː diːaw kan
Royal Thai General Systemkan thong thiao lang kasian hai khwam ru suek thi tang chak la phak ron pai thiao mae pen sathan thi diao kan

 [example sentence]
definition
"Traveling after retirement has a different feel to it than traveling during a summer vacation, even if you go to the same places."

categories
componentsการท่องเที่ยวgaanM thaawngF thiaaoFtourism; excursion; trip; tour; travel; journey
หลัง langRafter [temporal]
เกษียณ gaL siianRto retire (from work)
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ต่างจากdtaangL jaakLdifferent from
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
พักร้อนphakH raawnHto have a vacation, holiday; to go on a summer vacation
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เที่ยว thiaaoFa trip; vacation; holiday; pleasure tour
แม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
เป็น bpenMto be; <subject> is
สถานที่saL thaanR theeFplace
เดียวกันdiaaoM ganMsame

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2018 7:05:39 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.