for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ลูกที่สองเป็นลูกยิงจากนอกกรอบเขตโทษ ตรงตัว "เดเคอา" เลย dtaaeL luukF theeF saawngR bpenM luukF yingM jaakL naawkF graawpL khaehtL tho:htF dtrohngM dtuaaM daehM khaehM aaM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ลูก-ที่-สอง-เป็น-ลูก-ยิง-จาก-นอก-กฺรอบ-เขด-โทด-ตฺรง-ตัว-เด-เค-อา-เลย |
| IPA | tɛ̀ː lûːk tʰîː sɔ̌ːŋ pen lûːk jiŋ tɕàːk nɔ̂ːk krɔ̀ːp kʰèːt tʰôːt troŋ tuːa deː kʰeː ʔaː lɤːj |
| Royal Thai General System | tae luk thi song pen luk ying chak nok krop khet thot trong tua dekhea loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "But the second goal was shot from outside the penalty area, right at de Gea." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ลูก | luukF | small ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล [e.g. football or football shot] | |
ที่สอง | theeF saawngR | second; 2nd, the ordinal of the number two | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ลูก | luukF | small ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล [e.g. football or football shot] | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| จาก | jaakL | from | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| กรอบ | graawpL | frame; border; margin; edge | |
| เขตโทษ | khaehtL tho:htF | penalty area | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เดเคอา | daehM khaehM aaM | [Thai transcription of foreign name] de Gea | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page