for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคยมีคนบอกไว้ว่า ลองเปิดใจให้คนที่เค้าชอบเราดู บางทีเค้าอาจจะเป็นคนที่ใช่สำหรับเราก็ได้นะ kheeuyM meeM khohnM baawkL waiH waaF laawngM bpeertL jaiM haiF khohnM theeF khaaoH chaawpF raoM duuM baangM theeM khaaoH aatL jaL bpenM khohnM theeF chaiF samR rapL raoM gaawF daiF naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคย-มี-คน-บอก-ไว้-ว่า-ลอง-เปิด-ไจ-ไฮ่-คน-ที่-ค้าว-ชอบ-เรา-ดู-บาง-ที-ค้าว-อาด-จะ-เป็น-คน-ที่-ไช่-สำ-หฺรับ-เรา-ก้อ-ได้-นะ |
| IPA | kʰɤːj miː kʰon bɔ̀ːk wáj wâː lɔːŋ pɤ̀ːt tɕaj hâj kʰon tʰîː kʰáːw tɕʰɔ̂ːp raw duː baːŋ tʰiː kʰáːw ʔàːt tɕàʔ pen kʰon tʰîː tɕʰâj sǎm ràp raw kɔ̂ː dâj náʔ |
| Royal Thai General System | khoei mi khon bok wai wa long poet chai hai khon thi khao chop rao du bang thi khao at cha pen khon thi chai samrap rao ko dai na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Has anyone ever said to you, “Just open your heart for someone who likes you. He may be the right one for you.”" | ||
| categories | |||
| components |  เคย  | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เรา | raoM | [the second person pronoun] you [see example] | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
บางที | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ใช่ | chaiF | yes; I agree; yup; correct; right; indeed; that's so | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| เรา | raoM | [the second person pronoun] you [see example] | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page