for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงชิงอำนาจ chuaangF chingM amM naatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-ชิง-อำ-นาด |
| IPA | tɕʰûːaŋ tɕʰiŋ ʔam nâːt |
| Royal Thai General System | chuang ching amnat |
| 1. [verb] | |||
| definition | to struggle for power | ||
| components | ช่วงชิง | chuaangF chingM | to snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch |
 อำนาจ  | amM naatF | authority; power | |
| sample sentence | การเอาแต่วางแผนช่วงชิงอำนาจ โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกประชาชนทั่วไป เอาแต่ให้สะใจพวกพ้องที่สนับสนุนตัวเอง เป็นเรื่องโง่เขลาเบาปัญญา เพราะยิ่งจะทำให้เกิดความเสื่อมศรัทธามากขึ้น  gaanM aoM dtaaeL waangM phaaenR chuaangF chingM amM naatF dooyM maiF khamM neungM theungR khwaamM ruuH seukL bpraL chaaM chohnM thuaaF bpaiM aoM dtaaeL haiF saL jaiM phuaakF phaawngH theeF saL napL saL noonR dtuaaM aehngM bpenM reuuangF ngo:hF khlaoR baoM bpanM yaaM phrawH yingF jaL thamM haiF geertL khwaamM seuuamL satL thaaM maakF kheunF "Choosing to create a plan to seize power and not considering the will of the people in general, but only to satisfy their own support base is ignorant and foolish because doing this only increases disillusionment." | ||
| 2. การช่วงชิงอำนาจ gaanM chuaangF chingM amM naatF [noun] | |||
| definition | power struggle | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ช่วงชิง | chuaangF chingM | to snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch | |
| อำนาจ | amM naatF | authority; power | |
| sample sentence | การเมืองเป็นเรื่องมายา มันก็แค่การช่วงชิงอำนาจของฝ่ายกระหายอำนาจสองกลุ่ม gaanM meuuangM bpenM reuuangF maaM yaaM manM gaawF khaaeF gaanM chuaangF chingM amM naatF khaawngR faaiL graL haaiR amM naatF saawngR gloomL "Politics is merely an illusion; it is merely a power struggle between two power-hungry factions." | ||
online source for this page