for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกสิ่งล้วนมีเกิดดับ ทั้งชีวิต และเครื่องจักร แม้แบตเตอรี่เองก็ยังมี อายุการใช้งาน แบตเตอรี่รถยนต์ ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ได้ตลอดกาล thookH singL luaanH meeM geertL dapL thangH cheeM witH laeH khreuuangF jakL maaeH baaetL dtuuhrM reeF aehngM gaawF yangM meeM aaM yooH gaanM chaiH ngaanM baaetL dtuuhrM reeF rohtH yohnM maiF meeM singL daiM khohngM yuuL daiF dtaL laawtL gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-สิ่ง-ล้วน-มี-เกิด-ดับ-ทั้ง-ชี-วิด-และ-เคฺรื่อง-จัก-แม้-แบด-เตอ-รี่-เอง-ก้อ-ยัง-มี-อา-ยุ-กาน-ไช้-งาน-แบด-เตอ-รี่-รด-ยน-ไม่-มี-สิ่ง-ได-คง-หฺยู่-ได้-ตะ-หฺลอด-กาน |
| IPA | tʰúk sìŋ lúːan miː kɤ̀ːt dàp tʰáŋ tɕʰiː wít lɛ́ʔ kʰrɯ̂ːaŋ tɕàk mɛ́ː bɛ̀ːt tɤː rîː ʔeːŋ kɔ̂ː jaŋ miː ʔaː júʔ kaːn tɕʰáj ŋaːn bɛ̀ːt tɤː rîː rót jon mâj miː sìŋ daj kʰoŋ jùː dâj tà lɔ̀ːt kaːn |
| Royal Thai General System | thuk sing luan mi koet dap thang chiwit lae khrueang chak mae baettoeri eng ko yang mi ayu kan chai ngan baettoeri rot yon mai mi sing dai khong yu dai talot kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everything has a beginning and ending, including both [our] lives and [our] engines, as well as [our] batteries. The useful live of an automobile battery is not unlimited." | ||
| components | ทุกสิ่ง  | thookH singL | everything |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ดับ | dapL | to eliminate, to stop; to die or pass away | |
| ทั้ง | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| และ | laeH | and | |
| เครื่องจักร | khreuuangF jakL | [general] engine, machine, machinery | |
| แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| แบตเตอรี่ | baaetL dtuuhrM reeF | [Thai transcription of the foreign loanword] battery | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| อายุการใช้งาน | aaM yooH gaanM chaiH ngaanM | useful life (of a piece of equipment); functional longevity | |
| แบตเตอรี่รถยนต์ | baaetL dtuuhrM reeF rohtH yohnM | car battery | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| สิ่งใด | singL daiM | anything; something | |
| คงอยู่ | khohngM yuuL | to remain; exist; hold on to | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ตลอดกาล | dtaL laawtL gaanM | ever; forever | |
online source for this page