for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาคนถามว่าชีวิตปีนี้เป็นอย่างไร ฉันตอบได้เสมอว่า "ดีขึ้นทุกปี เพราะมันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ waehM laaM khohnM thaamR waaF cheeM witH bpeeM neeH bpenM yaangL raiM chanR dtaawpL daiF saL muuhrR waaF deeM kheunF thookH bpeeM phrawH manM bpenM yaangL nanH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-คน-ถาม-ว่า-ชี-วิด-ปี-นี้-เป็น-หฺย่าง-ไร-ฉัน-ตอบ-ได้-สะ-เหฺมอ-ว่า-ดี-คึ่น-ทุก-ปี-เพฺราะ-มัน-เป็น-หฺย่าง-นั้น-จิง |
| IPA | weː laː kʰon tʰǎːm wâː tɕʰiː wít piː níː pen jàːŋ raj tɕʰǎn tɔ̀ːp dâj sà mɤ̌ː wâː diː kʰɯ̂n tʰúk piː pʰrɔ́ʔ man pen jàːŋ nán tɕiŋ |
| Royal Thai General System | wela khon tham wa chiwit pi ni pen yang rai chan top dai samoe wa di khuen thuk pi phro man pen yang nan ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "When people ask me what my life was like this year, I always answer, “Every year [my life] gets better and better,” because it really does." | ||
| categories | |||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ดีขึ้น | deeM kheunF | to improve; to become better | |
| ทุกปี | thookH bpeeM | yearly; each year | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อย่างนั้น | yaangL nanH | as such; like that; that | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page