thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นับจากนี้เขาก็จะเป็นแค่คนในความทรงจำเท่านั้น เพราะเรากำลังอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องดราม่า
napH jaakL neeH khaoR gaawF jaL bpenM khaaeF khohnM naiM khwaamM sohngM jamM thaoF nanH phrawH raoM gamM langM yuuL naiM lo:hkF theeF dtemM bpaiM duayF reuuangF daL raaM maaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนับ-จาก-นี้-เขา-ก้อ-จะ-เป็น-แค่-คน-ไน-คฺวาม-ซง-จำ-เท่า-นั้น-เพฺราะ-เรา-กำ-ลัง-หฺยู่-ไน-โลก-ที่-เต็ม-ไป-ด้วย-เรื่อง-ดะ-รา-ม่า
IPAnáp tɕàːk níː kʰǎw kɔ̂ː tɕàʔ pen kʰɛ̂ː kʰon naj kʰwaːm soŋ tɕam tʰâw nán pʰrɔ́ʔ raw kam laŋ jùː naj lôːk tʰîː tem paj dûaj rɯ̂ːaŋ dà raː mâː
Royal Thai General Systemnap chak ni khao ko cha pen khae khon nai khwam song cham thao nan phro rao kamlang yu nai lok thi tem pai duai rueang darama

 [example sentence]
definition
"From that time forward he would be merely a memory because we live in a world which is replete with drama."

categories
componentsนับ napHto count
จาก jaakLfrom
นี้ neeHthis; these
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความทรงจำkhwaamM sohngM jamMmemory; things or persons remembered
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เรา raoMwe; us; our
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โลก lo:hkFthe world; globe
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เต็มไปด้วยdtemM bpaiM duayF[is] filled with
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ดราม่า daL raaM maaF[Thai transcription of the foreign loanword] drama

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 7:49:58 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.