for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนแรกฝ่ายนั้นขอนัดแนะเจอที่ ปตท. เกาะแก้ว แต่เห็นว่าไกลบ้าน เลยขอต่อรองขอเป็นที่ไทยวัสดุแถว ๆ ท่าเรือ dtaawnM raaekF faaiL nanH khaawR natH naeH juuhrM theeF bpaawM dtaawM thaawM gawL gaaeoF dtaaeL henR waaF glaiM baanF leeuyM khaawR dtaawL raawngM khaawR bpenM theeF thaiM watH saL dooL thaaeoR thaaeoR thaaF reuuaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-แรก-ฝ่าย-นั้น-ขอ-นัด-แนะ-เจอ-ที่-ปอ-ตอ-ทอ-เกาะ-แก้ว-แต่-เห็น-ว่า-ไกฺล-บ้าน-เลย-ขอ-ต่อ-รอง-ขอ-เป็น-ที่-ทัย-วัด-สะ-ดุ-แถว-แถว-ท่า-เรือ |
| IPA | tɔːn rɛ̂ːk fàːj nán kʰɔ̌ː nát nɛ́ʔ tɕɤː tʰîː pɔː tɔː tʰɔː kɔ̀ʔ kɛ̂ːw tɛ̀ː hěn wâː klaj bâːn lɤːj kʰɔ̌ː tɔ̀ː rɔːŋ kʰɔ̌ː pen tʰîː tʰaj wát sàʔ dùʔ tʰɛ̌ːw tʰɛ̌ːw tʰâː rɯːa |
| Royal Thai General System | ton raek fai nan kho nat nae choe thi pototho kokaeo tae hen wa klai ban loei kho to rong kho pen thi thaiwatsadu thaeo thaeo tha ruea |
| [example sentence] | |||
| definition | "At first she wanted to meet at the bus station at Koh Kaeo, but it was to far from my home; so, I asked her to meet me at Thai Watsatu in Tha Ruea." | ||
| categories | |||
| components | ตอนแรก | dtaawnM raaekF | first; in the first place; in the beginning |
 ฝ่าย  | faaiL | side; party; faction; group | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| นัดแนะ | natH naeH | to arrange; make an appointment | |
| เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ปตท. | bpaawM dtaawM thaawM | [abbreviation and short form for บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลี่ยม จำกัด (มหาชน)] PTT Group | |
| เกาะแก้ว | gawL gaaeoF | a subdistrict in Phuket Province | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ต่อรอง | dtaawL raawngM | to negotiate; bargain; haggle | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไทยวัสดุ | thaiM watH saL dooL | Thai Watsadu, the name of a parts company in Phuket province | |
| แถว ๆ | thaaeoR thaaeoR | area; vicinity | |
| ท่าเรือ | thaaF reuuaM | a subdistrict in Phuket Province | |
online source for this page