thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สินค้าที่มีบริการในตลาดนัดที่เห็นมากที่สุดคือ เสื้อผ้า ไม่ว่าของชายของหญิง ทรวดทรงลวดลายนำสมัยทั้งนั้น
sinR khaaH theeF meeM baawM riH gaanM naiM dtaL laatL natH theeF henR maakF theeF sootL kheuuM seuuaF phaaF maiF waaF khaawngR chaaiM khaawngR yingR suaatF sohngM luaatF laaiM namM saL maiR thangH nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิน-ค้า-ที่-มี-บอ-ริ-กาน-ไน-ตะ-หฺลาด-นัด-ที่-เห็น-มาก-ที่-สุด-คือ-เซื่อ-พ่า-ไม่-ว่า-ของ-ชาย-ของ-หฺยิง-ซวด-ซง-ลวด-ลาย-นำ-สะ-หฺมัย-ทั้ง-นั้น
IPAsǐn kʰáː tʰîː miː bɔː ríʔ kaːn naj tà làːt nát tʰîː hěn mâːk tʰîː sùt kʰɯː sɯ̂ːa pʰâː mâj wâː kʰɔ̌ːŋ tɕʰaːj kʰɔ̌ːŋ jǐŋ sûːat soŋ lûːat laːj nam sà mǎj tʰáŋ nán
Royal Thai General Systemsin kha thi mi borikan nai talat nat thi hen mak thi sut khue suea pha mai wa khong chai khong ying suat song luat lai nam samai thang nan

 [example sentence]
"The merchandise which we saw most often being sold in the weekly market was clothing for both men and women all of them being the most modern styles and designs."

componentsสินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
บริการ baawM riH gaanMto serve, help, assist, support, service
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตลาดนัดdtaL laatL natHweekly or weekend market; market fairs; morning or evening market
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เห็น henRto see; visualize
มากที่สุดmaakF theeF sootLthe most
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เสื้อผ้าseuuaF phaaFclothes; clothing; laundry
ไม่ว่าmaiF waaFno matter; irrespective of; notwithstanding
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ชาย chaaiMmale
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
หญิง yingRfemale
ทรวดทรงsuaatF sohngMfigure; outline; shape
ลวดลายluaatF laaiMdesign
นำสมัยnamM saL maiR[is] modern; up-to-date
ทั้งนั้นthangH nanH[used with negative clauses] at all

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2021 12:19:08 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.