for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันแรกที่ย่างเท้าเข้าบ้าน เขาคิดถึงพรสูงสุดที่คนชอบพูดกันเวลาขึ้นบ้านใหม่ wanM raaekF theeF yaangF thaaoH khaoF baanF khaoR khitH theungR phaawnM suungR sootL theeF khohnM chaawpF phuutF ganM waehM laaM kheunF baanF maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-แรก-ที่-ย่าง-ท้าว-เค่า-บ้าน-เขา-คิด-ถึง-พอน-สูง-สุด-ที่-คน-ชอบ-พูด-กัน-เว-ลา-คึ่น-บ้าน-ไหฺม่ |
| IPA | wan rɛ̂ːk tʰîː jâːŋ tʰáːw kʰâw bâːn kʰǎw kʰít tʰɯ̌ŋ pʰɔːn sǔːŋ sùt tʰîː kʰon tɕʰɔ̂ːp pʰûːt kan weː laː kʰɯ̂n bâːn màj |
| Royal Thai General System | wan raek thi yang thao khao ban khao khit thueng phon sung sut thi khon chop phut kan wela khuen ban mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "On the first day he stepped into the house he thought of the best blessing that people ought to say when they entered a new home." | ||
| categories | |||
| components |  วัน | wanM | day |
แรก  | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ย่างเท้า | yaangF thaaoH | walking gait; to step; tread | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คิดถึง | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | |
| พร | phaawnM | blessing; good wishes; benediction; favor | |
| สูงสุด | suungR sootL | tallest; highest; maximum | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| ขึ้นบ้านใหม่ | kheunF baanF maiL | to enter a new home (for the first time, e.g.) | |
online source for this page