Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คำถามที่ผมใช้บ่อยมากเวลาสัมภาษณ์และเป็นคำถามไม้ตายที่ทำให้ผมตัดสินใจเลือกคนคนนั้นเข้าทำงานคือ "ทำไม" khamM thaamR theeF phohmR chaiH baawyL maakF waehM laaM samR phaatF laeH bpenM khamM thaamR maaiH dtaaiM theeF thamM haiF phohmR dtatL sinR jaiM leuuakF khohnM khohnM nanH khaoF thamM ngaanM kheuuM thamM maiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คำ-ถาม-ที่-ผม-ไช้-บ่อย-มาก-เว-ลา-สัม-พาด-และ-เป็น-คำ-ถาม-ม้าย-ตาย-ที่-ทำ-ไฮ่-ผม-ตัด-สิน-ไจ-เลือก-คน-คน-นั้น-เค่า-ทำ-งาน-คือ-ทำ-ไม |
IPA | kʰam tʰǎːm tʰîː pʰǒm tɕʰáj bɔ̀ːj mâːk weː laː sǎm pʰâːt lɛ́ʔ pen kʰam tʰǎːm máːj taːj tʰîː tʰam hâj pʰǒm tàt sǐn tɕaj lɯ̂ːak kʰon kʰon nán kʰâw tʰam ŋaːn kʰɯː tʰam maj |
Royal Thai General System | kham tham thi phom chai boi mak wela samphat lae pen kham tham mai tai thi tham hai phom tat sin chai lueak khon khon nan khao tham ngan khue thammai |
[example sentence] | |||
definition | "The question I very often use when I interview and is the key question I use to decide which candidate to hire is, “Why”." | ||
categories | |||
components | คำถาม | khamM thaamR | question |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
บ่อย | baawyL | often | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
สัมภาษณ์ | samR phaatF | to interview | |
และ | laeH | and | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
คำถาม | khamM thaamR | question | |
ไม้ตาย | maaiH dtaaiM | plot; deception; trick; stratagem | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
เข้าทำงาน | khaoF thamM ngaanM | to start a job; to commence working (for) | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ทำไม | thamM maiM | why | |