thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สองข้างทางบนถนนที่เรากำลังมุ่งหน้าไปยังชุมชนเกาะยาวใหญ่ มีต้นไม้เขียวชุ่มให้ความร่มรื่น
saawngR khaangF thaangM bohnM thaL nohnR theeF raoM gamM langM moongF naaF bpaiM yangM choomM chohnM gawL yaaoM yaiL meeM dtohnF maaiH khiaaoR choomF haiF khwaamM rohmF reuunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสอง-ค่าง-ทาง-บน-ถะ-หฺนน-ที่-เรา-กำ-ลัง-มุ่ง-น่า-ไป-ยัง-ชุม-ชน-เกาะ-ยาว-ไหฺย่-มี-ต้น-ม้าย-เขียว-ชุ่ม-ไฮ่-คฺวาม-ร่ม-รื่น
IPAsɔ̌ːŋ kʰâːŋ tʰaːŋ bon tʰà nǒn tʰîː raw kam laŋ mûŋ nâː paj jaŋ tɕʰum tɕʰon kɔ̀ʔ jaːw jàj miː tôn máːj kʰǐːaw tɕʰûm hâj kʰwaːm rôm rɯ̂ːn
Royal Thai General Systemsong khang thang bon thanon thi rao kamlang mung na pai yang chumchon ko yao yai mi ton mai khiao chum hai khwam rom ruen

 [example sentence]
definition
"Both sides of the road which we were travelling on to reach the communities of Koh Yao Yai were filled with verdant trees providing shade."

categories
componentsสอง saawngRtwo; the number or quantity two
ข้างทางkhaangF thaangMalong the way; on the side of the road
บน bohnMover; above; on; upon; in
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
มุ่งหน้าmoongF naaFto head (for); to head towards; to make for
ไปยังbpaiM yangMmove towards; go towards
ชุมชน choomM chohnMcommunity
เกาะยาวใหญ่gawL yaaoM yaiLKoh Yao Yai [the southern island of the two Koh Yao islands in Phangnga Bay, Southern Thailand]
มี meeM[existential construction] there is; there are
ต้นไม้ dtohnF maaiHtree or plant
เขียว khiaaoR[is] green
ชุ่ม choomF[is] moist; damp; humid; soaked; wet; dank; soggy
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความร่มรื่นkhwaamM rohmF reuunFshade

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/13/2020 8:06:09 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.