for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากกรณีการระบาดของไวรัสโคโรนา ทำให้อุปกรณ์ป้องกันอย่างหน้ากากอนามัย สิ่งของจำเป็นทางการแพทย์เริ่มขาดแคลนไปด้วย jaakL gaL raH neeM gaanM raH baatL khaawngR waiM ratH kho:hM ro:hM naaM thamM haiF ooL bpaL gaawnM bpaawngF ganM yaangL naaF gaakL aL naaM maiM singL khaawngR jamM bpenM thaangM gaanM phaaetF reermF khaatL khlaaenM bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-กะ-ระ-นี-กาน-ระ-บาด-ของ-ไว-รัด-โค-โร-นา-ทำ-ไฮ่-อุ-ปะ-กอน-ป้อง-กัน-หฺย่าง-น่า-กาก-อะ-นา-มัย-สิ่ง-ของ-จำ-เป็น-ทาง-กาน-แพด-เริ่ม-ขาด-แคฺลน-ไป-ด้วย |
| IPA | tɕàːk kà rá niː kaːn ráʔ bàːt kʰɔ̌ːŋ waj rát kʰoː roː naː tʰam hâj ʔùʔ pà kɔːn pɔ̂ːŋ kan jàːŋ nâː kàːk ʔà naː maj sìŋ kʰɔ̌ːŋ tɕam pen tʰaːŋ kaːn pʰɛ̂ːt rɤ̂ːm kʰàːt kʰlɛːn paj dûaj |
| Royal Thai General System | chak karani kan rabat khong wairat khorona tham hai upakon pong kan yang na kak anamai sing khong cham pen thang kan phaet roem khat khlaen pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The spread of the Corona-19 virus has begun to cause a shortage of protective facial masks and other necessary medical equipment." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode | |
| การระบาด | gaanM raH baatL | a breakout; spread | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไวรัส | waiM ratH | [Thai transcription of the foreign loanword] virus | |
| โคโรนา [an alternate spelling or pronunciation] | kho:hM ro:hM naaM | Corona-19 (virus) | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| อุปกรณ์ | ooL bpaL gaawnM | equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory | |
ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| หน้ากากอนามัย | naaF gaakL aL naaM maiM | (respiratory safety) facial mask | |
| สิ่งของ | singL khaawngR | object; thing | |
| จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
| ทางการแพทย์ | thaangM gaanM phaaetF | medical | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ขาดแคลน | khaatL khlaaenM | [is] lacking of; short of; deficient | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
online source for this page