for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่สามารถประเมินค่าได้ว่า ใครคนอื่นจะเป็นเทาสีเฉดไหนได้ดีเท่ากับเราประเมิน นิยามหรือสร้างมันด้วยตัวเอง raoM maiF saaR maatF bpraL meernM khaaF daiF waaF khraiM khohnM euunL jaL bpenM thaoM seeR chaehtL naiR daiF deeM thaoF gapL raoM bpraL meernM niH yaamM reuuR saangF manM duayF dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-สา-มาด-ปฺระ-เมิน-ค่า-ได้-ว่า-ไคฺร-คน-อื่น-จะ-เป็น-เทา-สี-เฉด-ไหฺน-ได้-ดี-เท่า-กับ-เรา-ปฺระ-เมิน-นิ-ยาม-หฺรือ-ซ่าง-มัน-ด้วย-ตัว-เอง |
| IPA | raw mâj sǎː mâːt pràʔ mɤːn kʰâː dâj wâː kʰraj kʰon ʔɯ̀ːn tɕàʔ pen tʰaw sǐː tɕʰèːt nǎj dâj diː tʰâw kàp raw pràʔ mɤːn níʔ jaːm rɯ̌ː sâːŋ man dûaj tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | rao mai samat pramoen kha dai wa khrai khon uen cha pen thao si chet nai dai di thao kap rao pramoen niyam rue sang man duai tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "We are unable to determine what shade of gray other people are as well as we are able to determine its meaning or create it for ourselves." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ประเมินค่า | bpraL meernM khaaF | evaluate; appraise | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เทา | thaoM | [is] gray | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| เฉด | chaehtL | [Thai transcription of foreign loanword] shade (of color) | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ได้ดี | daiF deeM | [is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success | |
| เท่ากับ | thaoF gapL | equals; equal to; mathematical equality | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ประเมิน | bpraL meernM | to evaluate; appraise | |
| นิยาม | niH yaamM | to define; mean | |
| หรือ | reuuR | or | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ด้วยตัวเอง | duayF dtuaaM aehngM | (doing something) by yourself | |
online source for this page