for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการส่งเสริมการท่องเที่ยวกันเองในประเทศ การกระตุ้นเศรษฐกิจ หรือแม้แต่การให้ไปเรียนหนังสือในโรงเรียนได้ตามปกติให้มากที่สุด maiF waaF jaL bpenM reuuangF gaanM sohngL seermR gaanM thaawngF thiaaoF ganM aehngM naiM bpraL thaehtF gaanM graL dtoonF saehtL thaL gitL reuuR maaeH dtaaeL gaanM haiF bpaiM riianM nangR seuuR naiM ro:hngM riianM daiF dtaamM bpohkL dtiL haiF maakF theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-จะ-เป็น-เรื่อง-กาน-ส่ง-เสิม-กาน-ท่อง-เที่ยว-กัน-เอง-ไน-ปฺระ-เทด-กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด-หฺรือ-แม้-แต่-กาน-ไฮ่-ไป-เรียน-หฺนัง-สือ-ไน-โรง-เรียน-ได้-ตาม-ปก-ติ-ไฮ่-มาก-ที่-สุด |
| IPA | mâj wâː tɕàʔ pen rɯ̂ːaŋ kaːn sòŋ sɤ̌ːm kaːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw kan ʔeːŋ naj pràʔ tʰêːt kaːn kràʔ tûn sèːt tʰà kìt rɯ̌ː mɛ́ː tɛ̀ː kaːn hâj paj riːan nǎŋ sɯ̌ː naj roːŋ riːan dâj taːm pòk tìʔ hâj mâːk tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | mai wa cha pen rueang kan song soem kan thong thiao kan eng nai prathet kan kratun settha kit rue mae tae kan hai pai rian nangsue nai rong rian dai tampokti hai mak thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "...whether it involves maximizing domestic tourism, economic stimulation, or even having students attend school as they normally do." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| การส่งเสริม | gaanM sohngL seermR | assistance; support; promotion | |
| การท่องเที่ยว | gaanM thaawngF thiaaoF | tourism; excursion; trip; tour; travel; journey | |
กันเอง | ganM aehngM | easy; friendly; not standing on ceremony; intimate, amicable, familiar | |
| ในประเทศ | naiM bpraL thaehtF | domestically; within the country | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| กระตุ้นเศรษฐกิจ | graL dtoonF saehtL thaL gitL | to stimulate the economy | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรียนหนังสือ | riianM nangR seuuR | to study | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ตามปกติ | dtaamM bpohkL dtiL | normally | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มากที่สุด | maakF theeF sootL | the most | |
online source for this page