thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เมื่อลูกชายเข้าเรียนชั้นประถมได้ไม่นาน เขาก็ตีลูกชายอีกครั้ง
dtaaeL meuuaF luukF chaaiM khaoF riianM chanH bpraL thohmR daiF maiF naanM khaoR gaawF dteeM luukF chaaiM eekL khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เมื่อ-ลูก-ชาย-เค่า-เรียน-ชั้น-ปฺระ-ถม-ได้-ไม่-นาน-เขา-ก้อ-ตี-ลูก-ชาย-อีก-คฺรั้ง
IPAtɛ̀ː mɯ̂ːa lûːk tɕʰaːj kʰâw riːan tɕʰán pràʔ tʰǒm dâj mâj naːn kʰǎw kɔ̂ː tiː lûːk tɕʰaːj ʔìːk kʰráŋ
Royal Thai General Systemtae muea luk chai khao rian chan prathom dai mai nan khao ko ti luk chai ik khrang

 [example sentence]
definition
"However, once his son had begun primary school, he beat his son yet again."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
เรียน riianMto study at the elementary school level
ชั้นประถมchanH bpraL thohmR[school] elementary level
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2020 9:03:24 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.