thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครั้งนี้ลูกชายไม่ได้แก้ตัวอะไรใด ๆ เอาแต่กล่าวคำขอโทษเขาเท่านั้นเอง
khrangH neeH luukF chaaiM maiF daiF gaaeF dtuaaM aL raiM daiM aoM dtaaeL glaaoL khamM khaawR tho:htF khaoR thaoF nanH aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรั้ง-นี้-ลูก-ชาย-ไม่-ได้-แก้-ตัว-อะ-ไร-ได-เอา-แต่-กฺล่าว-คำ-ขอ-โทด-เขา-เท่า-นั้น-เอง
IPAkʰráŋ níː lûːk tɕʰaːj mâj dâj kɛ̂ː tuːa ʔàʔ raj daj ʔaw tɛ̀ː klàːw kʰam kʰɔ̌ː tʰôːt kʰǎw tʰâw nán ʔeːŋ
Royal Thai General Systemkhrang ni luk chai mai dai kae tua arai dai ao tae klao kham kho thot khao thao nan eng

 [example sentence]
"This time his son made no excuse [for skipping school]; all he did was apologize [for his absence]."

componentsครั้งนี้khrangH neeHthis time
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
แก้ตัวgaaeF dtuaaMto make an excuse; make up for one's losses
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ใด daiM[is] any
เอา aoMto take; get; bring
แต่ dtaaeLonly
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
คำขอโทษkhamM khaawR tho:htFapology
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เท่านั้นเองthaoF nanH aehngMjust for that; only that (reason); just that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/24/2021 3:56:38 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.