for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกชายเมื่อเห็นจดหมายก็ร้องไห้ "นี่เป็นจดหมายที่ผมเขียนส่งให้แม่" luukF chaaiM meuuaF henR johtL maaiR gaawF raawngH haiF neeF bpenM johtL maaiR theeF phohmR khiianR sohngL haiF maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-ชาย-เมื่อ-เห็น-จด-หฺมาย-ก้อ-ร้อง-ไฮ่-นี่-เป็น-จด-หฺมาย-ที่-ผม-เขียน-ส่ง-ไฮ่-แม่ |
| IPA | lûːk tɕʰaːj mɯ̂ːa hěn tɕòt mǎːj kɔ̂ː rɔ́ːŋ hâj nîː pen tɕòt mǎːj tʰîː pʰǒm kʰǐːan sòŋ hâj mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | luk chai muea hen chot mai ko rong hai ni pen chot mai thi phom khian song hai mae |
| [example sentence] | |||
| definition | "When he looked at the letter, the son cried and said, “This is the letter that I wrote to Mother.”" | ||
| categories | |||
| components | ลูกชาย  | luukF chaaiM | son; male child |
 เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| จดหมาย | johtL maaiR | postal letter; mail; a letter | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ร้องไห้ | raawngH haiF | to cry; weep | |
| นี่ | neeF | this | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จดหมาย | johtL maaiR | postal letter; mail; a letter | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ส่งให้ | sohngL haiF | to send to; deliver to | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
online source for this page