for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่เราจำเป็นต้องคิดต่อสำหรับการพัฒนาเมืองให้มีสภาพที่เหมาะสมต่อการมีชีวิตอยู่ของมนุษย์คือทำอย่างไรให้มีการเปิดแอร์น้อยลงบ้าง? singL theeF raoM jamM bpenM dtawngF khitH dtaawL samR rapL gaanM phatH thaH naaM meuuangM haiF meeM saL phaapF theeF mawL sohmR dtaawL gaanM meeM cheeM witH yuuL khaawngR maH nootH kheuuM thamM yaangL raiM haiF meeM gaanM bpeertL aaeM naawyH lohngM baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-เรา-จำ-เป็น-ต็้อง-คิด-ต่อ-สำ-หฺรับ-กาน-พัด-ทะ-นา-เมือง-ไฮ่-มี-สะ-พาบ-ที่-เหฺมาะ-สม-ต่อ-กาน-มี-ชี-วิด-หฺยู่-ของ-มะ-นุด-คือ-ทำ-หฺย่าง-ไร-ไฮ่-มี-กาน-เปิด-แอ-น้อย-ลง-บ้าง |
| IPA | sìŋ tʰîː raw tɕam pen tɔ̂ŋ kʰít tɔ̀ː sǎm ràp kaːn pʰát tʰá naː mɯːaŋ hâj miː sà pʰâːp tʰîː mɔ̀ʔ sǒm tɔ̀ː kaːn miː tɕʰiː wít jùː kʰɔ̌ːŋ má nút kʰɯː tʰam jàːŋ raj hâj miː kaːn pɤ̀ːt ʔɛː nɔ́ːj loŋ bâːŋ |
| Royal Thai General System | sing thi rao cham pen tong khit to samrap kan phatthana mueang hai mi saphap thi mo som to kan mi chiwit yu khong manut khue tham yang rai hai mi kan poet ae noi long bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The thing that we have to think about to develop our country to be livable for human beings is to determine what can be do to lower the use of air conditioning." | ||
| categories | |||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
 เรา  | raoM | we; us; our | |
| จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| การพัฒนา | gaanM phatH thaH naaM | development; progress | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การมีชีวิตอยู่ | gaanM meeM cheeM witH yuuL | existence | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ทำอย่างไรให้ | thamM yaangL raiM haiF | what can be done to...; what can we do in order to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| แอร์ | aaeM | [Thai transcription of the foreign loanword] air; air conditioning | |
| น้อยลง | naawyH lohngM | [is] smaller; lower; less | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page