for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| From a Facebook post penned by คนภูเก็ต (A Phuket resident) |
หลังการเปิดตำบล langR gaanM bpeertL dtamM bohnM | After subdistricts are open |
| ได้ออกไปไหนมาไหน daiF aawkL bpaiM naiR maaM naiR | We are going out everywhere |
| ไกลขึ้นมากขึ้น glaiM kheunF maakF kheunF | Further away and more frequently |
| อย่าลืมป้องกันตนเองเสมอ yaaL leuumM bpaawngF ganM dtohnM aehngM saL muuhrR | Don’t forget to protect yourself always |
| จุดไหนคนแออัด jootL naiR khohnM aaeM atL | [Know] which places are crowded |
| จุดไหนคนเยอะ jootL naiR khohnM yuhH | [And] where people congregate |
| เลี่ยงได้ให้เลี่ยง liiangF daiF haiF liiangF | Avoid these if you can |
| อย่าชะล่าใจ yaaL chaH laaF jaiM | Don’t become complacent |
| ทำตัวปกติเกินไป thamM dtuaaM bpaL gaL dtiL geernM bpaiM | [Do not] act too normally |
| เชื้อโควิด-19 cheuuaH kho:hM witH | COVID-19 disease |
| ยังไม่มียาป้องกัน yangM maiF meeM yaaM bpaawngF ganM | As yet no protection exists |
| การแพร่ระบาดยังไม่จบ gaanM phraaeF raH baatL yangM maiF johpL | The pandemic is not yet over |