thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พราหมณ์  phraamM 
contents of this page
1.พราหมณ์phraamMBrahman; an ancient religion
2.พราหมณ์phraamMa [certain type of] traditional Thai song
3.พราหมณ์phraamM[of the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society] the second of the four castes; Brahmans
4.ปลาพราหมณ์bplaaM phraamM[a specific type of fish]

Royal Institute - 1982
พราหมณ์ ๑  /พฺราม/
[นาม] คนในวรรณะที่ ๑ แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี ๔ วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว.
พราหมณ์ ๒  /พฺราม/
[นาม] ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า พราหมณ์ เช่น พราหมณ์เข้าโบสถ์.
พราหมณ์ ๓  /พฺราม/
[นาม] ชื่อปลาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ปลาพราหมณ์. (พจน. ๒๔๙๓).

pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺราม
IPApʰraːm
Royal Thai General Systemphram

1. common Thai word   [proper noun, Pali]
definition
Brahman; an ancient religion

notesOften misspelled as "พรามห์" as in "โบสถ์พรามห์" and "บวชชีพรามห์".
related wordพราหมณี phraamM maH neeMfemale Brahmin; Brahmanee; Brahmin woman
sample
sentences
พูดกันมานานแล้วว่า ศาสนาในเมืองไทยนั้นเป็นผลมาจากการผสมกลมกลืนระหว่างพุทธ, พราหมณ์ และผี
phuutF ganM maaM naanM laaeoH waaF saatL saL naaR naiM meuuangM thaiM nanH bpenM phohnR maaM jaakL gaanM phaL sohmR glohmM gleuunM raH waangL phootH phraamM laeH pheeR
"We have long believed that religion in Thailand is a harmonious blend of Buddhism, Brahmanism [Hinduism], and animism."
งานแต่งงาน มีกิจกรรมบางประการที่เป็นลักษณะอิทธิพลของฮินดู พราหมณ์ เช่น การแห่ขบวนช้าง ตลอดจนการตกแต่งประดับประดาสถานที่ด้วยดอกไม้และสีสันอย่างสวยงาม
ngaanM dtaengL ngaanM meeM gitL jaL gamM baangM bpraL gaanM theeF bpenM lakH saL naL itL thiH phohnM khaawngR hinM duuM phraamM chenF gaanM haaeL khaL buaanM chaangH dtlaawtL johnM gaanM dtohkL dtaengL bpraL dapL bpraL daaM saL thaanR theeF duayF daawkL maaiH laeH seeR sanR yaangL suayR ngaamM
"The wedding had several activities which were of a type influenced by Hinduism and Brahmanism including an elephant procession and decorating the venue with beautiful, colorful flowers."
2.   [proper noun]
definition
a [certain type of] traditional Thai song

3.   [proper noun]
definition
[of the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society] the second of the four castes; Brahmans

notesThe four castes the Code of Manu are (in order of superiority):
King (กษัตริย์  Th. Pronunciation = /ka-sat/) or the ruler, emperor
Brahman (พราหมณ์  Th. P. = /praahm/) or a religious figure--a celibate who grows long hair and wear white robe
Vaisya (แพศย์ Th. P. = /pad/ [like lad]) or merchant, trader
Sudra (ศูทร Th. P. = /sood/) proletariat or laborer.
related wordsกษัตริย์ gaL satL[of the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society] the first Hindu caste; rulers, kings
จัณฑาล janM thaanM[derogatory] half-cast; an outcast, the untouchable [not counted in the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society]
พระมนูphraH maH nuuMManu [the progenitor and lawgiver of the human race called the Law of Manu]
แพศย์ phaaetF[of the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society] member of the third of the Four Castes; traders; merchants
ศูทร suutL[of the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society] the fourth Hindu caste; the servile caste
4. ปลาพราหมณ์  bplaaM phraamM  [noun]
definition
[a specific type of fish]


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2022 10:19:55 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.