for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จราจรติดขัด jaL raaM jaawnM dtitL khatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-รา-จอน-ติด-ขัด |
| IPA | tɕà raː tɕɔːn tìt kʰàt |
| Royal Thai General System | charachon tit khat |
| 1. [verb] | |||
| definition | (of traffic) to become jammed or congested | ||
| components | จราจร  | jaL raaM jaawnM | traffic |
| ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
 ขัด | khatL | to latch or fasten | |
| related word | รถติด | rohtH dtitL | traffic jam |
| sample sentence | แต่ ๑๐ เดือนกว่า ๆ ที่โรงเรียนเปิด ฉันเชื่อว่าสมัยนี้ แทบทั่วประเทศจะต้องเจอกับปัญหาจราจรติดขัด dtaaeL sipL deuuanM gwaaL theeF ro:hngM riianM bpeertL chanR cheuuaF waaF saL maiR neeH thaaepF thuaaF bpraL thaehtF jaL dtawngF juuhrM gapL bpanM haaR jaL raaM jaawnM dtitL khatL "But for more than 10 months when school is open, I believe that almost the entire country has to cope with the problems of traffic congestion." | ||
| 2. การจราจรติดขัด gaanM jaL raaM jaawnM dtitL khatL [noun] | |||
| definition | a traffic jam | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
| ขัด | khatL | to latch or fasten | |
| sample sentences | |||
เนื่องจากทำให้การจราจรติดขัด ระบบขนส่งสาธารณะทั้งรถเมล์ รถไฟ อัดแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวจนคนท้องถิ่นเดือดร้อนในการใช้บริการ neuuangF jaakL thamM haiF gaanM jaL raaM jaawnM dtitL khatL raH bohpL khohnR sohngL saaR thaaM raH naH thangH rohtH maehM rohtH faiM atL naaenF bpaiM duayF nakH thaawngF thiaaoF johnM khohnM thaawngH thinL deuuatL raawnH naiM gaanM chaiH baawM riH gaanM "[This pollution] arises from traffic becoming congested and public transportation including buses and trains becoming so crowded with tourist that the local population became disturbed using these services." | |||
online source for this page