for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณตำรวจคะ คุณตำรวจคะ ชายคนนั้นต่างหากที่บุกรุก แต่ผู้หญิงคนนั้นเป็นเพื่อนของฉันเอง khoonM dtamM ruaatL khaH khoonM dtamM ruaatL khaH chaaiM khohnM nanH dtaangL haakL theeF bookL rookH dtaaeL phuuF yingR khohnM nanH bpenM pheuuanF khaawngR chanR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ตำ-หฺรวด-คะ-คุน-ตำ-หฺรวด-คะ-ชาย-คน-นั้น-ต่าง-หาก-ที่-บุก-รุก-แต่-พู่-หฺยิง-คน-นั้น-เป็น-เพื่อน-ของ-ฉัน-เอง |
| IPA | kʰun tam rùːat kʰáʔ kʰun tam rùːat kʰáʔ tɕʰaːj kʰon nán tàːŋ hàːk tʰîː bùk rúk tɛ̀ː pʰûː jǐŋ kʰon nán pen pʰɯ̂ːan kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khun tamruat kha khun tamruat kha chai khon nan tang hak thi buk ruk tae phu ying khon nan pen phuean khong chan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | [a woman addressing a policeman] "Officer, officer, it's that man who trespassed; that woman is my friend." | ||
| components | คุณ  | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
 คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ต่างหาก | dtaangL haakL | [a word indicating assurance, negation and interconnectedness of two things, persons, situations, sentences, etc.] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| บุกรุก | bookL rookH | to intrude; trespass | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
| เอง | aehngM | oneself | |
online source for this page