for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระทบกระเทือน graL thohpH graL theuuanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ทบ-กฺระ-เทือน |
| IPA | kràʔ tʰóp kràʔ tʰɯːan |
| Royal Thai General System | krathop krathuean |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to affect, impact, influence, have an impact on, have repercussions on | ||
| components | กระทบ  | graL thohpH | to affect; to cause to change |
| กระเทือน | graL theuuanM | to shake, to tremble, to shatter, to have a seizure or convulsion | |
| synonym | มีผลไปถึง | meeM phohnR bpaiM theungR | to have an effect on; to affect |
| sample sentences | |||
ผมไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลการขายข้าวได้เพราะ เป็นความลับและเกรงใจจะกระทบกระเทือนกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ phohmR maiF saaR maatF bpeertL pheeuyR khaawF muunM gaanM khaaiR khaaoF daiF phrawH bpenM khwaamM lapH laeH graehngM jaiM jaL graL thohpH graL theuuanM gapL khwaamM samR phanM raH waangL bpraL thaehtF "I am unable to disclose the facts regarding the sales of rice because they are secret and I am concerned that [making such a disclosure] would have international repercussions." | |||
online source for this page