thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หน่วงเหนี่ยว
nuaangL niaaoL
Royal Institute - 1982
หน่วงเหนี่ยว  /หฺน่วง-เหฺนี่ยว/
[กริยา] ดึงถ่วงไว้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺน่วง-เหฺนี่ยว
IPAnùːaŋ nìːaw
Royal Thai General Systemnuang niao

1.   [verb, transitive, intransitive, phrase, formal]
definition
to defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend

componentsหน่วง nuaangLto delay; hinder; hold back; retard; detain
เหนี่ยว niaaoL(in time) to delay; to retard
antonymปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
related wordsชะลอchaH laawMto slow down; to proceed cautiously; to carry carefully
ทำให้ล่าช้าthamM haiF laaF chaaHto defer; delay; hold over; retard
ยืดเวลาyeuutF waehM laaMto defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend
เหนี่ยวรั้งniaaoL rangHto hold back; stop; retard
2.   [verb]
definition
to delay; obstruct; detain; hinder; impede; hold up; block; restrain

componentsหน่วง nuaangLto delay; hinder; hold back; retard; detain
เหนี่ยว niaaoL(in time) to delay; to retard
sample
sentence
บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
biL daaM maanM daaM theeF chaL laatL maiF khuaanM nuaangL niaaoL dekL waiH reuuR chaiH amM naatF detL khaatL
"Smart parents should not physically restrain their children nor use any force on them whatsoever."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2018 10:04:35 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.