for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แยกย้าย yaaekF yaaiH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แยก-ย้าย |
| IPA | jɛ̂ːk jáːj |
| Royal Thai General System | yaek yai |
| [verb, intransitive, phrase, formal] | |||
| definition | to part company; to separate; to go separate ways; to break up and move or go separate ways | ||
| components | แยก  | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill |
 ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| synonym | กระจัด | graL jatL | to disperse; scatter; spread; separate; keep apart |
| related word | สลายโต๋ | saL laaiM dto:hR | [colloquial slang of แยกย้าย (to part company)] |
| sample sentences | |||
เราว่าความเหงาที่พีคยิ่งกว่าการไม่มีแฟน คือช่วงชีวิตที่รู้ว่าเพื่อนทุกคนในกลุ่มเริ่มแยกย้ายไปมีชีวิตของตัวเอง raoM waaF khwaamM ngaoR theeF pheekF yingF gwaaL gaanM maiF meeM faaenM kheuuM chuaangF cheeM witH theeF ruuH waaF pheuuanF thookH khohnM naiM gloomL reermF yaaekF yaaiH bpaiM meeM cheeM witH khaawngR dtuaaM aehngM "I think that the thing that makes us even lonelier than not having a boyfriend is when we see that all of our friends are starting to move away to have lives of their own." | |||
online source for this page